Taí, uma boa maneira de responder por atacado às curiosidades mais comuns sobre Caminho das Indias é publicar as entrevistas na íntegra, quando elas são feitas por e-mail.Claro que, por uma questão de ética, só depois de publicada a matéria. Como nem todo mundo que vem por aqui tem acesso a todos os jornais, resolvi fazer essa série -publicar os e-mails: é mais original e, naturalmente, eles sempre contém mais informações.
Vamos inaugurar com as respostas à Laura Mattos, da Folha de São Paulo
1) Qual é a sua relação com a produção de filmes indianos? Viu algo que te inspirou, acompanhou a produção de Bollywood? Pretende fazer alguma parceria com eles, colocar atores de lá na novela? Haverá algo da temática ou da estética de Bollywood em sua trama?
assisti muitos filmes, os de Bollywood, mais comerciais, e os de arte também. Os filmes são importantes para se observar costumes, tradiçoes, rituais, gestuais, comportamentos, enfim, cada um deles possibilita um mergulho em um aspecto diferente da cultura indiana
2) Certamente enfrentará críticas semelhantes às de "O Clone" e "América", como, por exemplo, a "ponte-aérea Marrocos-Rio", com personagens indo e voltando em pouco tempo, e o o fato de americanos falarem português em Miami. "Caminho das Índias" será feita da mesma forma? Você não se preocupa com esse tipo de cobrança? Como será a questão da língua? Vai incorporar termos como o famoso "inshalá"? Está havendo um trabalho em relação ao sotaque dos personagens?
isso nao é crítica, é tolice. É o mesmo que nao gostar de Ben-Hur porque falava ingles e nao latim, que abominar Gandhi, por nao ter sido filmado em hindi. que ridicularizar o cinema porque, em todos os filmes, o taxi está sempre na porta quando alguém precisa, ou apedrejar A Favorita porque de dupla sertaneja a presidiária, Flora desembarcou com a maior desenvoltura na presidência de uma grande empresa. Ah, eu nao gasto ouvido escutando tolice.
-a introdução desses termos funciona como um tempero para dar o sabor da cultura.
-as personagens nao tem sotaque. Mas há um trabalho de prosódia, para que pronunciem corretamente o que deve ser dito em hindi ou em sânscrito.
De todo modo, nas cenas de rituais religiosos, que são realizados em sânscrito, contamos com a contribuição do casal Jayanthy. Sao físicos nucleares da Universidade de Campinas. O Sr Jayanthy tem, inclusive, artigos publicados na revista Nature. Mas ele é um brâmane, e como brâmane nao pode se furtar ao dever de realizar rituais. Temos também dona Malika, uma senhora indiana que acompanha o dia a dia das gravaçoes no estúdio.
3) Sua vilã será uma psicopata. Poderia descrevê-la mais detalhadamente? Flora, a vilã "desbocada" de "A Favorita", é considerada o maior trunfo da novela. João Emanuel Carneiro já chegou a dizer que ela é psicopata. Agora que está envolvida em pesquisas sobre o tema, diria que ela é mesmo psicopata? Flora tem algo a ver com a vilã que será interpretada por Letícia Sabatella?
a vilã da Sabatella não tem a ver com a Flora: nao vai assassinar ninguém. A idéia, ao longo da novela, é mostrar como funciona a mente de um psicopata. Senti necessidade de introduzir essa personagem em razão da campanha, que dessa vez é pelos usuários da saúde mental. Toda vez que um psicopata comete uma atrocidade, é posto no mesmo rol que os loucos. Isso reforça o estigma e alimenta o preconceito contra eles. Loucura e psicopatia são condições completamente inversas: loucura é doença. Tratável.Psicopatia é estrutura de personalidade, e nao tem tratamento nem perspectiva disso, pelo menos por enquanto. A loucura implica num excesso de sentimento, já a psicopatia é a ausência deles. O psicopata é pura razão.
4) Como pretende levar o merchandising social em torno da esquizofrenia? Por que optou por esse tema? Debaterá a questão dos manicômios no Brasil?
É uma homenagem a Nise da Silveira. Quando faço uma campanha, a primeira providência é conversar com o grupo que será retratado, e ouvir deles próprios como enxergam a sua condição e o que querem que as outras pessoas saibam deles. Visitei muitos manicômios, e em todos ouvi a mesma coisa: o que eles querem é ser inseridos na sociedade, reconhecidos como cidadãos, ter acesso ao mercado de trabalho. Vou mostrar a doença, é claro, nos seus aspectos dolorosos. Mas vou mostrar também que ela é controlável e que nao mata o talento de ninguém. Aliás, uma das bandas musicais formadas por eles - a HARMONIA ENLOUQUECE-, participa da trilha musical da novela.
5) De que maneira falará do ensino público? Sua crítica irá se concentrar em alguma esfera do poder, municipal, estadual ou federal? Que tipo de problemas quer apontar?
a princípio minha idéia era propor a discussão em torno da falta de limites que se observa na juventude de hoje. A personagem (Duda Nagle), aprontava todas, na rua e na escola. Tinha conversado com muitos professores, alguns que até abandonaram a profissao, depois de experiências traumáticas. Escrevi um post no meu blog falando disso, e comecei a receber muitas mensagens de mães de alunos, protestando e denunciando abusos cometidos contra seus filhos. Hoje aquele post se transformou numa verdadeira arena, onde professores e pais de alunos falam da situação, cada um de seu ponto de vista. Diante disso, tenho de incorporar também a queixa dessas maes. Penso que o ideal é que a novela mostre esse impasse e levante a discussao. Mas nao será, efetivamente, uma campanha, até porque nao me preparei o suficiente para faze-la.
6) Como desenvolverá a história da personagem que cria um avatar do homem por quem é apaixonada para se relacionar com ele virtualmente e o que quer discutir com essa trama? Acha esse tipo de atividade saudável? Essa trama poderá dar espaço a alguma interatividade com o telespectador?
eu heim! essa trama nao é minha não!!!! onde você ouviu isso????
7) Em seu blog, faz tudo sozinha ou tem colaborador? Para você, o que essa atividade traz, que objetivos tem? De que modo pode alimentar um autor durante a criação de uma novela?
-no meu blog faço tudo sozinha. Inclusive o visual. Transformei minhas duas colunas em três, acrescento as novidades que gosto, enfeito, modifico de vez em quando. Sou antiga na rede, do tempo da BBS, imagine! Explode Coraçao já foi uma novela interativa, onde mostrei o amor vivido através do computador e as possibilidades de espionagem dos hackers, sempre em contato direto (via computador) com o pessoal que tinha ou estava vivendo essas experiências.
-O blog é mais uma maneira de se comunicar com o mundo. Através dele troco ideias e faço amizade com pessoas de vários países. Isso é o que me atrai na internet, ela nao conhece barreiras. É uma a maneira de realizar fantasias ancestrais da humanidade: através dela você pode voar livremente, estar em todos os lugares do mundo ao mesmo tempo.
-o que alimenta um autor de novelas é a própria vida. O blog te mantem em contato com a multidao, traz a energia da multidao, mesmo quando você tem de ficar na clausura que exige a escrita de uma novela.
Aguinaldo Silva, à época de "Duas Caras", usou o blog para criticar jornalistas e até mandar recados à Globo. Seu blog pode ter função semelhante enquanto "Caminho das Índias" for ao ar?
Nao é o perfil do meu blog. Mas é claro que vou falar da novela, afinal é praticamente só o que estarei vivendo: a novela!
8) Superou a questão do "não beijo gay" de "América"? Conseguiu reparar as diversidades com a cúpula da Globo em razão daquele episódio? "Caminho das Índias" voltará à questão da homossexualidade? Tentaria novamente levar ao ar um beijo gay?
Nao tive o menor problema com o corte do beijo gay. Em todas as televisoes do mundo, os dirigentes decidem todos os dias o que deve ou nao deve ir ao ar. Fiz a minha parte: ousei. O diretor e os atores fizeram a sua: gravaram. E os dirigentes também fizeram a deles, que é decidir em função do que avaliam que seu publico gostaria ou nao gostaria de assistir.
Beijo gay? já fiz. Nao foi ao ar, mas já fiz. página virada, nao gosto de me repetir. Quero ousadias novas: agora vou fazer o "quase beijo". Nos filmes indianos nao se vê o beijo na boca, é um "quase beijo", muito erótico, muito sensual, muito mais instigante para quem assiste. Entao eu quis incorporar esse elemento à novela, e ficou combinado que no Brasil teremos os beijos tradicionais das novelas, e na India, o "quase beijo".
Postagens
.jpg)
.jpg)
