a criançada a Caminho das Indias

Já somos tema dos aniversários da garotada! olhem só a pose da princesinha Rani:

o casamento de Maya e Raj

Beedi - Abertura de Caminho das Índias

A música de abertura de Caminho das Índias é um hit indiano.

Site da novela bombando!

Olhem o comunicado que nós recebemos ontem da Monica Lucia, uma das responsáveis pelo site de Caminho das Indias:

Tivemos ontem 954.467 visitas ao site de Caminho das Índias. Foi a maior audiência do site até hoje.

Num dia só é coisa à beça! vocês já visitaram o site da novela: Cliquem AQUI

e vamos brindar: Tin-Tin!

Bom domingo com a familia Caymmi

Achei no You Tube e fiquei emocionada: um pedacinho da homenagem dos filhos aos 90 anos do nosso Caymmi!

Uma noite indiana em Brasilia

Fui à Brasilia nesta quarta-feira, à convite do embaixador da India, participar de um festival de comida indiana.

Nao, vocês não imaginam, que delícia! a tarde começou com um legitimo tchai na casa do embaixador, tudo preparado pela esposa dele, uma senhora elegantíssima e culta, que me falou dos costumes, das tradições, das grandes transformações que estão ocorrendo na India. Era um grupo animado, autoridades indianas, amigos do embaixador e suas esposas. 

Depois tivemos uma coletiva de imprensa, no hotel Sarah Kubistchek, onde fiquei sabendo que, no dia anterior, aconteceu uma grande festa oferecida por uma senhora da sociedade local -uma noite indiana. E que muitas convidadas foram à embaixada da India aprender a vestir o sari, para comparecer a carater!

Logo em seguida, a abertura do festival. Tudo muito bonito e ritualistico: há um castiçal na entrada, com 5 pontas, e cada convidado deve acender uma das pontas, para que a noite tenha sorte e felicidade. O embaixador explicou que essa é uma tradição indiana, sempre que se vai começar algum evento importante. Estavam presentes outros embaixadores e membros do Itamaraty, e Silvestre Gorgulho, da Cultura.

A comida era um sonho, e até agora estou intrigada com a deliciosa cocada cor de rosa!

Parece piada!

Clique na imagem para ler a curiosa resposta do Tribunal à reinvindicação de uma mulher que quer tirar o sobrenome de familia -PAU-, em vista dos constrangimentos que tem lhe causado:

Uma questão de bom senso

Eu não conheço o pai americano nem o pai brasileiro do menino Sean. Não conheci sua mãe, como também não conheço os detalhes do processo onde disputam sua guarda.

Mas é uma questão de bom senso:  não adianta, hoje, julgar as condições em que ele acabou ficando de vez no Brasil. O fato é que ele ficou. O fato é que, seja porque motivo for, ele não conhece o pai biológico. E passa por uma fase de adaptação dolorosa: acabou de perder a mãe, o que significa, para qualquer criança do mundo, a perda do referencial mais forte.

De modo que a idéia de retira-lo assim, de sopetão, do ambiente familiar que ele conhece, é de uma violência inaceitável. Seria uma bela demonstração de amor do pai biológico dar a essa criança o tempo que ela necessita para refazer os laços com ele. 

Como fez, sabiamente, a mãe do Pedrinho, que foi levado, bebê, de uma  maternidade em Brasilia. Essa mãe, que percorreu um verdadeiro calvário, durante 16 anos, em busca do filho desaparecido, não pensou em si mesma quando finalmente o encontrou. Pensou primeiro nos sentimentos do filho, e suportou sua convivência com uma sequestradora costumaz de crianças

(2 comprovadas e outra suspeita),  dando ao menino tempo para estabelecer laços com ela, e para conseguir enxerga-la como mãe. Hoje, como todos sabem, Pedrinho está de volta, perfeitamente integrado à familia original.

O caso do menino Sean não pode ser transformado num debate político, numa discussão legalista. nem numa crítica às familias envolvidas. Isso não é novela, é vida real, é o destino de uma criança que está sendo decidido. São os sentimentos de um menino de 8 anos que estão em jogo!

As vacas sagradas

Elas são o poder! vejam isso: essas vacas resolveram fazer roda no meio da estrada.

Motoristas que se virem!



Nas ruas da cidade elas também são donas do pedaço. Acho tão simpático!

A voz do povo...

quem mandou foi a Clara Inem. O cantador disse tudo nesse cordel:



A EXCOMUNHÃO DA VÍTIMA

Miguezim de Princesa


I
Peço à musa do improviso
Que me dê inspiração,
Ciência e sabedoria,
Inteligência e razão,
Peço que Deus que me proteja
Para falar de uma igreja
Que comete aberração.

II
Pelas fogueiras que arderam
No tempo da Inquisição,
Pelas mulheres queimadas
Sem apelo ou compaixão,
Pensava que o Vaticano
Tinha mudado de plano,
Abolido a excomunhão.

III
Mas o bispo Dom José,
Um homem conservador,
Tratou com impiedade
A vítima de um estuprador,
Massacrada e abusada,
Sofrida e violentada,
Sem futuro e sem amor.

IV
Depois que houve o estupro,
A menina engravidou.
Ela só tem nove anos,
A Justiça autorizou
Que a criança abortasse
Antes que a vida brotasse
Um fruto do desamor.

V
O aborto, já previsto
Na nossa legislação,
Teve o apoio declarado
Do ministro Temporão,
Que é médico bom e zeloso,
E mostrou ser corajoso
Ao enfrentar a questão.

VI
Além de excomungar
O ministro Temporão,
Dom José excomungou
Da menina, sem razão,
A mãe, a vó e a tia
E se brincar puniria
Até a quarta geração.

VII
É esquisito que a igreja,
Que tanto prega o perdão,
Resolva excomungar médicos
Que cumpriram sua missão
E num beco sem saída
Livraram uma pobre vida
Do fel da desilusão.

VIII
Mas o mundo está virado
E cheio de desatinos:
Missa virou presepada,
Tem dança até do pepino,
Padre que usa bermuda,
Deixando mulher buchuda
E bolindo com os meninos.

IX
Milhões morrendo de Aids:
É grande a devastação,
Mas a igreja acha bom
Furunfar sem proteção
E o padre prega na missa
Que camisinha na lingüiça
É uma coisa do Cão.

X
E esta quem me contou
Foi Lima do Camarão:
Dom José excomungou
A equipe de plantão,
A família da menina
E o ministro Temporão,
Mas para o estuprador,
Que por certo perdoou,
O arcebispo reservou
A vaga de sacristão.

Caminho das Índias em Portugal

Deu no Jornal de Noticias, de Portugal, hoje, 8 de março:

Ficção limita visão real dos opostos da Índia

Ideal seria reunir "Quem quer ser bilionário?" e "Caminho das Índias" num só

SARA OLIVEIRA

O filme "Quem quer ser bilionário?" e a novela "Caminho das Índias" já conquistaram os portugueses. Para a comunidade indiana residente em Portugal, o ideal seria juntar novela e filme para mostrar o país real.

Actualmente, a Índia entra em nossas casas através da novela "Caminho da Índias" que, recentemente, estreou na SIC, ou nas notícias sobre o filme "Quem quer ser bilionário?", premiado com oito Óscares e um sucesso de bilheteira em todo o mundo. O primeiro projecto, escrito por Glória Perez, aborda a história de amor impossível entre uma jovem de uma casta de ricos comerciantes e um dalit (de classe inferior). O retrato pertence a uma classe que vive sem dificuldades.

Já o filme gira à volta de Jamal Malik (Dev Patel). Um jovem de um bairro de lata de Mumbai, Índia, que sobrevive, sem pais, e junto com o irmão, a um conjunto de ficuldades extremas. É inclusive recrutado para mendigar. As imagens de uma Índia pobre, violenta e pouco solidária dominam no filme. Em contraste, o protagonista, pouco instruído, surpreende ao ganhar o concurso.

No Brasil, quer o filme como a novela reuniram muitas críticas por parte da comunidade indiana. Por cá, os comentários foram positivos de uma forma geral. Para os três descendentes de indianos entrevistados, o único defeito de um e de outro é a visão redutora transmitida. Para Camil Natavarlaj Laljee, Nilza Rodrigues e Bhoguendra Chandracdante (mais conhecido por Bogui), o "ideal seria juntar as duas realidades, pois a Índia é, sem dúvida, um país de contrastes".

Segundo Camil, o filme "espelha um bocadinho do país, mas hoje a Índia já é mais do que a nação rural que se tenta mostrar no filme". "É um país bipolar, ou seja, de muita pobreza e também de muita riqueza, e esta parte não foi mostrada no cinema", afirmou o dono dos restaurantes Real Indiana. Para ele, "o glamour da Índia surge na novela".

Por isso, segundo a jornalista Nilza Rodrigues, " o filme e a novela, mostram dois mundos tão díspares que parecem não pertencer à mesma realidade". Explica: "A Índia tal qual a conheço é mesmo assim. Uma mescla de contradições, um choque de cores tão intenso que fere o olhar". Nilza nasceu em Moçambique mas foi criada segundo a cultura indiana.

Apresentador há já 20 anos do "Sons do Oriente" na Rádio Festival, Bogui reconhece que o realizador Danny Boyle "conseguiu boas fotografias, mas nem tudo o que ali está é verdade". No que respeita à novela, considerou que "nem todas as famílias indianas são como as que vemos ali".

Natural no antigo território português na Índia, Bogui também aponta exageros à produção da Globo: "O realizador foi para a Índia seis meses antes para pesquisar e acabou por juntar tudo o que encontrou. Se uma família Brahma fosse como aquela, estava mal na vida. Também não é normal uma vaca entrar todos os dias em casa e estar-se sempre a dar-lhe de comer", referiu o radialista e gerente de restauração.

Apesar da sobrevalorização de alguns pontos da realidade, o empresário Camil considera que "na novela consegue-se passar alguma parte da cultura familiar indiana". "O ajoelhar aos pais, aos mais velhos, e o facto de usarem algumas palavras como o ji no final de um nome como sinal de respeito para com os mais velhos", concluiu o indiano nascido no Porto.

Holi, o festival das cores

Daqui a uns poucos capítulos, Caminho das Indias vai mostrar o Holi, a festa que os indianos fazem para festejar a chegada da primavera.

Olhem que animação!

Teia, mãe coragem

Essa semana perdemos a Teia. Mais uma de nós vai desse mundo sem conseguir ver a justiça ser feita!

Teia foi guerreira como poucas! que o digam os policiais, juizes e ministros de Estado, que ela enfrentou com destemor e língua afiada ao longo de muitos anos, cobrando uma resposta para o assassinato do filho, e a modificação de leis penais que parecem feitas de encomenda para incentivar o crime!

Com a Teia não colavam  discursos acadêmicos, frases de efeito, explicações teóricas a que costumam recorrer muitas autoridades. Queria saber da prática! 

Inteligente, articulada, dona de um grande espirito de liderança, incansável na busca da justiça, foi embora na manha da quarta-feira de cinzas, traída por um coração doente e cansado de tantas batalhas. 

Mas fica pra sempre, na inspiração da busca por justiça e por um Rio de paz.

Teia fez a sua parte. Façamos a nossa!

Caminho das Indias no TIMES OF INDIA

Duas reportagens do Times of India sobre a nossa novela.
Clique na imagem para ler a primeira


Indian soap sizzles on Brazilian TV
1 Mar 2009, 0514 hrs IST, Saira Kurup, TNN

NEW DELHI: A television soap about saas-bahu rivalry and forbidden love between a Dalit boy and upper-caste girl is topping TV

ratings - not in India, but in distant Brazil.

The success of ‘Caminho das Indias’, which roughly translates as ‘passage to India’, shows that it's not just 'Slumdog Millionaire' that is successfully showcasing an Indian story abroad.

The actors are all Brazilian, but the characters manifestly Indian, wearing saris, churidar-kurtas and ghagra-cholis . They speak Portuguese but use Hindi terms like namaste , firangi , chai and chalta hai . Saas-bahu tensions sizzle on Brazilian TV sets, as well as Indian customs such as touching the feet of elders.

Paulo Antonio Pinto, Brazil's consul-general in Mumbai, says, "We don't feel we are watching a very different culture because Brazil also has a multicultural society. I feel the soap shows what's common between Brazil and India, not what's different."

Television soaps are immensely popular in South America's biggest country and often spark lifestyle and fashion trends. 'Caminho das Indias' is now seen to be popularizing the idea of ‘how to be an Indian’ with Brazilians learning to wear saris, bindis and bangles and do the bhangra .

Divórcio à indiana

Os muçulmanos de Uttar, na Índia, fizeram passar uma lei que está dando a maior polêmica por lá!

Vejam a notícia:

No Estado do indiano de Uttar, os muçulmanos permitem casamentos pela internet e divórcios por mensagens de texto via celular (os torpedos), o que despertou o alarme em ativistas que lutam pelos direitos da mulher. 

As bodas por computador foram aprovadas na semana passada por uma decisão política do grupo islâmico Darul Uloom, de Deoband, em Uttar, um dos Estados com maior concentração de muçulmanos na Índia. 

O decreto islâmico estabeleceu que um casamento "celebrado" à revelia física de uma das partes com a ajuda da internet é aceitável se ocorrer na presença de testemunhas, segundo publicou nesta quinta-feira (12) um jornal indiano. 


o jejum do Karwa Chauth

O Karwa Chauth é o dia em que as mulheres casadas fazem jejum para que os deuses concedam vida e longa e prosperidade a seus maridos.

Logo aos primeiros sinais do amanhecer elas fazem uma refeição à base de frutas e ficam sem comer ou beber água, até a hora em que a lua apareça no céu.

Nesse momento, devem olhar a lua através de uma peneira e ter, ali ao lado, a bandeja com o primeiro alimento do dia. O marido bebe o primeiro gole,  depois dá a ela a água e o alimento.

Os jornais de todo o mundo noticiaram como no ano passado, a maior estrela indiana, Ashwarya Rai, que estava em Los Angeles, deixou de ganhar o papel principal num filme de Hollywwod para voltar a Mumbai e fazer o jejum do Karwa Chauth, pelo marido, o também ator Amitabh Bachchan.

Sobre a oportunidade perdida  Ashwarya declarou: "Você faz o que tem de ser feito. Ficar dividida e infeliz, me sentir confusa ou culpada não é o que eu quero  para mim. Então fazemos nossas escolhas e as seguimos. Algumas coisas você consegue, outras não."

dançando o banghra

O banghra é um ritmo que não deixa nenhum indiano ficar parado!

Olhí o pessoal que a nossa coreógrafa, a Sandra Regina, prepara para animar as festas de Caminho das Índias:

Calma, gente!

O assunto virou polêmica, e tenho recebido, aqui no blog, cartas de mães indignadas, que identificam o Zeca como uma personagem criada para demonizar  alunos e santificar  professoras!

Calma, pessoal! o colégio é apenas um aspecto da vida do Zeca: a função da personagem é mostrar onde pode dar a falta de limites na criação de um jovem. O Zeca é um aprendiz de pitboy, não é o retrato do aluno padrão!

As personagens que, no momento certo, vão levar para a telinha as reinvindicações de vocês, são o Indra e o Maico.

Lembrem também que a escola da novela não é a escola típica brasileira: é um projeto experimental, onde duas professoras bem intencionadas (concordem que elas existem), tentam

implantar a escola ideal.

Por isso é que a escola leva o nome da Vera Lucia Flores, a Vera de Acari, uma mãe que morreu lutando por um mundo mais justo, e pelo respeito aos direitos de cidadania!

Continuem mandando suas contribuições, elas terão espaço. Com certeza.

A India na Avenida

Ontem, no desfile das Escolas de Samba de SP, a India foi tema da Pérola Negra!

E aqui no Rio, a Estácio de Sá também levou Ganesha para a avenida.

Quem mandou as fotos pra gente foi o Marcelo Brou

no tempo das vedetes

Achei no You Tube essa preciosidade: Virginia Lane cantando Sassaricando, lá pelos idos de 1952!

Encontrei Virginia Lane uns poucos anos atrás, éramos juradas do Miss Rio de Janeiro gay. Falando sobre os seus tempos aureos de vedete, ela contou para o grupo como suas pernas continuavam lindas: disse e provou!

A coreografia ingenua devia ser ousada praqueles tempos!

olha a Loucura Suburbana aí genteee!

Giovana saiu na escola e me mandou as fotos.

A Loucura suburbana, escola de samba do Nise da Silveira, ganhando as ruas do Engenho de Dentro!

Giovana com o Julio, que é tecnico de computação e toca uma gaita maravilhosa:



aqui, o Hamilton, compositor e vocalista do Harmonia Enlouquece, com a Giovana e a Patricia, psiquiatra do Nise da Silveira



E olha a novela aí no samba-enredo:

Loucura na Índia
Autores: Marcelinho do Méier, Luiz Faixas, Roberto do Engenho de Dentro


Vai dá ti,ti,ti
Vai dá blá, blá, blá
Na tela da TV
O loucura vai pintar

É arte, é cultura, educação
Com a era digital veio a globalização
Sambar no pé que emoção
É Nise da Silveira
Abalando coração

Glória, obrigado pela lembrança
Por trazer a esperança
De um futuro melhor

E no Caminho das Índias
Eu vou chegar
Mostrando ao mundo inteiro
Que a BOA vai estar lá

Ainda os psicopatas: Yvone

Aqui, a psiquiatra Ana Beatriz Barbosa numa entrevista onde explica como funciona a mente de um psicopata:

Psicóticos e psicopatas

A propósito do capítulo dessa sexta-feira, onde o dr Castanho deixou clara a diferença entre psicóticos e psicopatas, recebi essa carta de uma das dirigentes do Pinel, que quero dividir com vocês. 

Olá glória,
Tenho assistido a novela e vejo como voce tem retratado com carinho e atenção as questões relativas a saúde mental.

Hoje ao assitir ao capítulo no qual Dr Castanho fala sobre a diferença entre loucura e psicopatia vibrei pois pessoas que cometem pequenos,médios ou grandes delitos muita vezes tentam escapar utilizando a loucura como escudo.Deixar marcada a diferença se faz importante e se puder retomar esse assunto em outro capitulo seria bacana.

Sua preocupação em mostrar a delicadeza da experiência do sofrimento psiquico e as potencialidades latentes, caladas por anos de reclusão, me deixou bastante feliz e desejando ver mais cenas e depoimentos de usuários e familiares dos serviços de saúde mental que voce tem visistado e que podem usufruir de tratamentos dignos ,que incluem uma gama de atividades que facilitam novas possibiliodades de estar no mundo.

Em relação a questão geração de trabalho e renda ,que tanto temos nos debruçado para difundir e ampliar fico mais satisfeita ainda pois é um tema árido e de dificil compreeensão pela sociedade.

Sua campanha voltada para a saúde mental ,que ora nos favorece, será de grande valia para romper preconceitos e estigmas em relação a loucura x incapacidade x periculosidade ...
Que venham mais capitulos.

Abços
Erinia Belchior
Psicologa
Instituto Municipal Phiplippe Pinel

do blog da Deva: você é MANGLIK?

Fui buscar no BLOG da Deva:

Através da novela Caminho das Indias aonde MAYA casasse com uma arvore tive a curiosidade de ir busca entende sobre os MANGLIK. Existe milhares de casamentos na India com animais e vegetais para quebra a maldição dos Manglik.

Falei com um amigo indiano,ele diz que uma MANGLIK traz má sorte para marido,terá brigas,discordias e ate o dirvocio ou morte (falecimento do esposo/esposa),enfim uma Manglik não nasceu para o AMOR.

Pedir para ele me explica no mapa astral vedico,verificando o MANGAL DOSA na astrologia vedica podemos constatar que as pessoas que tem na carta lunar o MARTE na casa 2,4,7,8 e 12 é considerada uma MANGLIK.

Para que uma Manglik possa se livrar dessa maldição deverá se submeter a uma cerimonia chamada de Kumbh Vivah,para poder quebra a maldição digamos assim.

Kumbh Vivah seria um casamento com um vegetal,animal ou com icone do Deus Vishnu após o casamento a maldição toda acabará .

Um exemplo que meu amigo me deu foi seria que:
HOMEM (-) casar MULHER(+) : Existirá o equilibrio.
HOMEN (-) casar MULHER(-) : Existirá desequlibrio.

Veja bem existe manglik HOMENS E MULHERES,não está restrita somente as mulheres não.

O casamento dará super certo se ambos forem Manglik de mesmo numero (2,4,7,8 e 12)então haverá o equilibrios dos astros nesse casamento,por que a (-) + (-) será anulada,acabando com a maldição do Manglik.

Hoje é comum encontramos site de casamento de familia na India que possue MANGLIK para casar com outro Manglik.

Link do site: http://www.mangliks.com/

Existem também site aonde voce pode entender melhor sobre os Manglik através do mapa.

http://manglikdosha.com/

O mais prudente deverá fazer sempre um mapa para verificara se o casamente dará certo,por isso na INDIA é comum verificar o mapa dos noivos antes do casamento ou fazer a cerimonia do KUMBH VIVAH para quebra e se livra da maldição de ser uma Manglik.

Eu acredito muito em mapas védicos e sei que os astros contribui muito na vida do ser humano....

Namaska a todos e espero ter esclarecido um pouco sobre os Manglik....Deva

Família casa menina com cachorro

Uma menina indiana casou com um cachorro viralata diante de centenas de convidados, o inusitado casamento aconteceu na vila de Munda Dhanda, que fica na região de Jharkhand, na Índia. Com a intenção de quebra a maldição do Manglik.

A celebração foi festejada por moradores locais e a menina poderá, no futuro, se casar com um homem, mesmo sem ter se "divorciado" do cão..

Outro Indiano casou-se com cadela

O indiano P. Selvakumar casou-se com a cadela vira-lata Selvi em uma tradicional cerimônia hindu em Manamadurai, no sul do país, no último final de semana. A "noiva" estava usando a tradicional roupa de casamento, enfeitada com flores.

Atriz Indiana Aishwarya é uma "manglik",para quebra a maldição ela se casou com uma arvoré.

Quem quiser saber sobre o mapa astral indiano e descobri se é manglik ou não,posso providencia junto ao meu Padint na India,mas é todo inglês...namaska...Deva

Globo de Ouro: Slumdog millionaire

A Índia bomba nas telas mundiais: Slumdog millionaire, que conta a história do rapazinho indiano que ganha um milhão num programa de TV, mesmo sem nenhum estudo, encontrando as respostas corretas em sua experiência de vida, começa sua carreira levando todos os prêmios no Globo de Ouro: melhor roteiro, melhor diretor,melhor trilha sonora.

Logo, logo, o filme deve ser lançado no Brasil. Você vai reconhecer os costumes, o jeito de ver o mundo, o universo que Caminho das Índias está mostrando pra você.

É, Nesse mundo globalizado, é cada vez maior o interesse das pessoas pelas culturas diferentes.

Veja o trailer:

A Índia que fala portugues

Goa foi a capital do Império portugues na Índia.

Lá atrás, no século XV, na época dos grades descobrimentos, Vasco da Gama, procurando o "caminho das Índias", acabou chegando a Calcut e iniciando a dominação portuguesa, que só terminou completamente em 1974, com a revolução dos Cravos, quando Portugal, finalmente, concordou que a India anexasse os últimos territórios que mantinha ali. Goa inclusive. 

Por isso, ali em Goa, a gente encontra indianos com sobrenomes bem conhecidos nossos, e também se fala o português!

Vejam só esse conjunto musical de lá. Cantam até músicas do nosso carnaval:

Dalits

Fui buscar no blog da Deva esse video onde os dalits falam de sua condição.

Essa seria a vida de Bahuan se não tivesse sido adotado por Shankar.

Sunyedi: escute!

Outra expressão que a gente usa muito na novela é "sunyedi", que quer dizer "escute". E sabem porque? na India a mulher nunca deve pronunciar o nome do marido diante de outras pessoas: é desrespeitoso! Entao, quando querem se dirigir a eles, elas dizem "suno", ou "sunyedi, que é um "escute"mas respeitoso.

Nesse video, a Shivani fala um pouco sobre esse costume.

Shivani tem 19 anos, é uma indiana de Mumbai, filha de um construtor importante. E fala um português pra ninguém botar defeito. Aliás, a facilidade dos indianos para falar outras linguas é surpreendente, e qualquer hora vamos postar sobre isso.


Escutem a Shivani:

Caminho das Índias: expressões

Muita gente escreve querendo saber o significado dos termos em hindi usados na novela.  Então aí vai:

ARE BABA- é uma exclamação. Equivale a um "poxa!" "ô Deus" "nao" "nao brinca" "ah, nào"

BAGUAN KELIE- por Deus! ô meu Deus!

AREBAGUANDI- também no sentido de "ai meu Deus"! (quando se poe esse final "di", acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um "ô meu deus"mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)

BALDI ou PAPA- pai

MAMI ou MAMADI- mãe

DJAN- querido, amado

TCHALÔ- vamos!

DJAN. DJAN- vá, vá, vamos

ULU- pessoa estúpida, burra 

ULUCAPATÁ- o maior de todos os burros! "grande senhor dos burros", como traduzem os indianos

ATCHÁ- expressao de satisfação

ATCHATCHATCHA- expressão que traduz muita satisfação

FIRANGHI- estrangeira 

TRATAMENTOS FAMILIARES

Esses são mais complicados. Tanto assim que optamos por simplifica-los. Mas, por curiosidade, aí vão alguns exemplos para vocês.

Na India, a maneira de chamar um parente especifica exatamente o grau de parentesco que se tem com ele. Vejam:

baldi-pai
mamadi-mãe
irmao mais velho- bhaya
irmã-didi
tio por parte de pai barepapa (o mais velho) caca ou tchatcha(o mais novo)
tio por parte de mae - mama
tia por parte de mae- massi
avô por parte de pai- dada
avó por parte de pai- dadi
avo por parte de mae- nana
avó por parte de mãe- nani

Maya: a noiva da árvore

Aqui está ela, pronta para a cerimônia!

O casamento com vegetais ou minerais, além do sentido de desviar um mal, funciona  também como uma proteção à mulher, no caso de ficarem viúvas.

As viúvas na Índia nao tem vez: não se aceita que se casem de novo, a familia deixa de ter responsabilidade por elas, e é comum que sejam atiradas nos viuvários de Varanasi, para esperar a morte.

Com esse tipo de casamento, ainda que o marido morra... no entendimento de muitos ela nao será viúva, porque o primeiro casamento é o que vale, e a árvore ou a pedra que fizeram as vezes de noivo, estarão lá!

Os frutos da campanha

A Patricia é psiquiatra do Nise da Silveira, e uma das pessoas que tem nos ajudado muito na pesquisa sobre a esquizofrenia.

No seu BLOG, ela está falando sobre a repercussão da campanha de Caminho das Indias em sua primeira semana. Transcrevo aqui:

A novela começou ... Devagar, devagarzinho algum impacto no estigma se inicia.

Um dos meus pacientes, trabalhador e sambista, sobre o qual publiquei uma postagem mais abaixo apareceu no capítulo 6. Estava numa oficina de pintura e apareceu como um paciente real. Interagiu com a Totia Meirelles que, por sinal, tem sido maravilhosa nas cenas com os clientes: acolhedora, tranquila, afetiva...

Na segunda feira seguinte, ele chegou para trabalhar no supermercado PREZUNIC e... Foi um sucesso... Chamado por todos de Helton Maravilha... Nome com o qual se apresentou na cena... Reconhecido como ator da Globo e Sambista. O fato de ter aparecido como uma pessoa que tem transtorno mental não foi o que marcou sua rápida aparição na novela.

Hoje me ligou minha sócia. Temos um cliente cuja filha reside em uma das moradias assistidas que gerenciamos. É uma jovem linda e esquizofrênica. O pai recebe um reembolso de sua empresa para custear as despesas da moradia. A empresa não aceita fazer o reembolso integral. Minha sócia argumentava, quando a moça da empresa comentou sobre a novela. Minha sócia enfatizou o sofrimento da doença e as dificuldades das famílias. A moça comentou que gostaria de conhecer a moradia e vamos marcar uma visita! Talvez nosso cliente consiga ter o seu reembolso integral...

Vamos seguir assistindo, acompanhando tudo o que acontece... Desde já, de fato, começo a perceber um movimento deveras interessante!

Esse é o objetivo da campanha, e que bom que ela já esteja dando sinais de eficiência! ainda no Blog da Patricia, a noticia de um estudo que começa a ser feito pela psiquiatria sobre as consequencias da rejeição familiar, do preconceito e da dificuldade de arranjar emprego, no estado dos pacientes!

É exatamente disso que estamos falando em Caminho das Índias! 

Londres, 20 jan (EFE).- Estudo divulgado pela revista médica britânica "The Lancet" informou que 43% das pessoas que sofrem de esquizofrenia sofrem algum tipo de discriminação por parentes ou amigos.A pesquisa liderada pelo professor Graham Thornicroft, do Instituto de Psiquiatria do King's College London, mostrou que os casos de intolerância são mais comuns no ambiente familiar e na hora de procurar emprego.O estudo é resultado de 732 entrevistas com esquizofrênicos de 27 países diferentes. De acordo com os especialistas, 64% dos participantes disseram ter experimentado a chamada "discriminação prévia" e desistiram de procurar emprego por medo de sofrer preconceito no processo seletivo.Já 55% dos entrevistados admitiram ter vivido este mesmo tipo de discriminação quando tentavam iniciar um relacionamento amoroso.O estudo disse que 43% dos ouvidos sofreram com o preconceito na família, enquanto 47% se sentiram discriminados quando tentavam conhecer pessoas ou manter amizades. Além disso, 27% sofreram com este problema durante uma relação sexual.Por outro lado, os especialistas informaram que apenas 5% dos entrevistados admitiram que a doença lhes favoreceu em alguma situação."As taxas de discriminações prévia e negativa são muito altas entre os esquizofrênicos", disse um dos autores do estudo.Os pesquisadores afirmaram que as medidas para combater o preconceito, como as leis de proteção aos incapacitados, "não tem o efeito esperado quando não se trabalha a auto-estima destas pessoas".

A mãe do Zeca

O Zeca,(DUDA NAGLE) aprendiz de pitboy de Caminho das Índias, está dando o que falar. 

Depois da cena de ontem, quando ele apronta na escola e o pai (CALLONI) passa a mão na cabeça, estão chegando aqui e para o Marcos Schechtman, muitas e muitas mensagens expressando revolta contra a falta de limites do menino e a permissividade dos pais. 

Hoje, nas ruas de Ipanema, Leda Nagle foi muito abordada, pelos passantes, como a "mãe do Zeca"!

Maya vai casar com uma árvore!

Em Caminho das Indias, Maya vai se casar com uma árvore para afastar uma maldiçao. 

Na India, numa vila da regiao de Jharkhand, pelo mesmo motivo, essa menina de 7 anos acaba dese casar com um cãozinho. Mais tarde, livre da maldição, poderá casar com um homem de verdade, sem correr risco de trazer má sorte pra ele.

E nem precisa se divorciar!

Já contei aqui, mas pra quem não leu, Ashiwarya Rai, a maior estrela da India, também se casou com uma árvore para afastar uma maldição!

Operadores de Call Center homenageiam Caminho das Índias

Vejam a mensagem que eu recebi da assessoria de comunicação da Vega Net:

Caminho das Indias inspira mais de mil operadores de call center da Vega Net

Olá Glória,

temos a honra de te informar que a novela Caminho das Índias serviu como inspiração para os operadores de telemarketing da Vega Net, que promovem no próximo dia 30 a sexta-feira temática, quando todos os funcionários irão trabalhar caracterizados como os personagens da novela.

A equipe está muito entusiasmada com o reconhecimento e visibilidade extra que a profissão adquiriu com a estréia da novela. Na Vega Net, Maya e Deva (Cacau Melo) já foram aprovadas como colegas de trabalho.

Fundada em 1999, a Vega Net oferece toda a estrutura necessária para a terceirização de serviços estratégicos para o negócio de seus clientes, tais como telemarketing ativo e receptivo, incluindo CRM, SAC, marketing direto, help desk e televendas, entre outros. A companhia tem como objetivo oferecer aos clientes eficácia e qualidade, primando sempre pela melhor relação custo-benefício. Entre os clientes da Vega Net estão Itaú, Citibank, Submarino, Idealinvest, HSBC, HDI Seguros, Aon, Metlife, Cetelem, Itapemirim, Mondo, Mondial e Playcenter.

Um blogueiro em Caminho das Indias

Gente, esse é o Guilherme Zaiden, que participou do encontro de blogueiros promovido por Caminho das Índias.

O Zaiden é famoso no You tube e, durante o encontro, eu disse a ele que o blogueiro da novela, o Indra (Andre Arteche), iria convida-lo para participar de um video a ser postado lá.

Pois bem, aqui está. O Zaiden vai -ao vivo e a cores- aparecer no capitulo 25, ajudando o nosso Indra a gravar um video ensinando a dançar o bhangra.

Ele nem sabe ainda!

E qui está o nosso primeiro blogueiro convidado num dos seus maiores sucessos na internet: CONFISSÕES DE UM EMO

Boas Novas

Tem gente curiosa, perguntando como vamos de IBOPE. 

Bem! muitíssimo bem, para os padrões atuais: até agora estamos com a melhor média semanal! e olha que é mês de férias e horário de verão!

O normal, em todas as novelas de qualquer horário, é que haja uma variação na primeira semana, para que a partir da segunda, terceira, o patamar se estabeleça.O primeiro capítulo tem sempre mais pontos e, os seguintes costumam cair invariavelmente  

Nossa variaçao tem sido mínima, e isso, como diriam os indianos, é muito auspicioso.

Ontem subimos mais um ponto. 

Hoje, sexta-feira e amanhã, no sábado, devemos perder alguns, como é de praxe.

E aí vai Laksmi, a deusa da fortuna e da prosperidade. Hoje é o dia dela. Como ensina Manu, nao se deve fazer nenhum pagamento, nao se abre a carteira: o dinheiro só entra, nao sai!

Ah os indianos!

Essa é Suellen!

Vejam a Juliana, pronta para entrar em cena interpretando a Suellen. É por ela que o dr Castanho vai se encantar, numa de suas incursões pela noite da Lapa.

Quem está com ela na foto é a Carla, uma das tops da dança de salão.

E foi dada a largada!

Noite feliz, a de ontem. Toda a equipe reunida, acompanhando nosso primeiro capítulo.

Dados consolidados do IBOPE: 39 de média e 61 de share!

(obs. muitas pessoas estão perguntando o que é o share:  o share quer dizer que 61% dos aparelhos ligados estavam sintonizados na novela)



E aí vai Lorg Ganesha, o deus da sorte e da alegria, o que abre caminhos e remove obstáculos, para abençoar a todos!

da Série Entrevistas - para Laura Mattos (da Folha)

Taí, uma boa maneira de responder por atacado às curiosidades mais comuns sobre Caminho das Indias é publicar as entrevistas na íntegra, quando elas são feitas por e-mail.

Claro que, por uma questão de ética, só depois de publicada a matéria. Como nem todo mundo que vem por aqui tem acesso a todos os jornais, resolvi fazer essa série -publicar os e-mails: é mais original e, naturalmente, eles sempre contém mais informações.

Vamos inaugurar com as respostas à Laura Mattos, da Folha de São Paulo

1) Qual é a sua relação com a produção de filmes indianos? Viu algo que te inspirou, acompanhou a produção de Bollywood? Pretende fazer alguma parceria com eles, colocar atores de lá na novela? Haverá algo da temática ou da estética de Bollywood em sua trama?

assisti muitos filmes, os de Bollywood, mais comerciais, e os de arte também. Os filmes são importantes para se observar costumes, tradiçoes, rituais, gestuais, comportamentos, enfim, cada um deles possibilita um mergulho em um aspecto diferente da cultura indiana

2) Certamente enfrentará críticas semelhantes às de "O Clone" e "América", como, por exemplo, a "ponte-aérea Marrocos-Rio", com personagens indo e voltando em pouco tempo, e o o fato de americanos falarem português em Miami. "Caminho das Índias" será feita da mesma forma? Você não se preocupa com esse tipo de cobrança? Como será a questão da língua? Vai incorporar termos como o famoso "inshalá"? Está havendo um trabalho em relação ao sotaque dos personagens?

isso nao é crítica, é tolice. É o mesmo que nao gostar de Ben-Hur porque falava ingles e nao latim, que abominar Gandhi, por nao ter sido filmado em hindi. que ridicularizar o cinema porque, em todos os filmes, o taxi está sempre na porta quando alguém precisa, ou apedrejar A Favorita porque de dupla sertaneja a presidiária, Flora desembarcou com a maior desenvoltura na presidência de uma grande empresa. Ah, eu nao gasto ouvido escutando tolice.

-a introdução desses termos funciona como um tempero para dar o sabor da cultura.

-as personagens nao tem sotaque. Mas há um trabalho de prosódia, para que pronunciem corretamente o que deve ser dito em hindi ou em sânscrito.

De todo modo, nas cenas de rituais religiosos, que são realizados em sânscrito, contamos com a contribuição do casal Jayanthy. Sao físicos nucleares da Universidade de Campinas. O Sr Jayanthy tem, inclusive, artigos publicados na revista Nature. Mas ele é um brâmane, e como brâmane nao pode se furtar ao dever de realizar rituais. Temos também dona Malika, uma senhora indiana que acompanha o dia a dia das gravaçoes no estúdio.

3) Sua vilã será uma psicopata. Poderia descrevê-la mais detalhadamente? Flora, a vilã "desbocada" de "A Favorita", é considerada o maior trunfo da novela. João Emanuel Carneiro já chegou a dizer que ela é psicopata. Agora que está envolvida em pesquisas sobre o tema, diria que ela é mesmo psicopata? Flora tem algo a ver com a vilã que será interpretada por Letícia Sabatella?

a vilã da Sabatella não tem a ver com a Flora: nao vai assassinar ninguém. A idéia, ao longo da novela, é mostrar como funciona a mente de um psicopata. Senti necessidade de introduzir essa personagem em razão da campanha, que dessa vez é pelos usuários da saúde mental. Toda vez que um psicopata comete uma atrocidade, é posto no mesmo rol que os loucos. Isso reforça o estigma e alimenta o preconceito contra eles. Loucura e psicopatia são condições completamente inversas: loucura é doença. Tratável.Psicopatia é estrutura de personalidade, e nao tem tratamento nem perspectiva disso, pelo menos por enquanto. A loucura implica num excesso de sentimento, já a psicopatia é a ausência deles. O psicopata é pura razão.

4) Como pretende levar o merchandising social em torno da esquizofrenia? Por que optou por esse tema? Debaterá a questão dos manicômios no Brasil?

É uma homenagem a Nise da Silveira. Quando faço uma campanha, a primeira providência é conversar com o grupo que será retratado, e ouvir deles próprios como enxergam a sua condição e o que querem que as outras pessoas saibam deles. Visitei muitos manicômios, e em todos ouvi a mesma coisa: o que eles querem é ser inseridos na sociedade, reconhecidos como cidadãos, ter acesso ao mercado de trabalho. Vou mostrar a doença, é claro, nos seus aspectos dolorosos. Mas vou mostrar também que ela é controlável e que nao mata o talento de ninguém. Aliás, uma das bandas musicais formadas por eles - a HARMONIA ENLOUQUECE-, participa da trilha musical da novela.

5) De que maneira falará do ensino público? Sua crítica irá se concentrar em alguma esfera do poder, municipal, estadual ou federal? Que tipo de problemas quer apontar?

a princípio minha idéia era propor a discussão em torno da falta de limites que se observa na juventude de hoje. A personagem (Duda Nagle), aprontava todas, na rua e na escola. Tinha conversado com muitos professores, alguns que até abandonaram a profissao, depois de experiências traumáticas. Escrevi um post no meu blog falando disso, e comecei a receber muitas mensagens de mães de alunos, protestando e denunciando abusos cometidos contra seus filhos. Hoje aquele post se transformou numa verdadeira arena, onde professores e pais de alunos falam da situação, cada um de seu ponto de vista. Diante disso, tenho de incorporar também a queixa dessas maes. Penso que o ideal é que a novela mostre esse impasse e levante a discussao. Mas nao será, efetivamente, uma campanha, até porque nao me preparei o suficiente para faze-la.

6) Como desenvolverá a história da personagem que cria um avatar do homem por quem é apaixonada para se relacionar com ele virtualmente e o que quer discutir com essa trama? Acha esse tipo de atividade saudável? Essa trama poderá dar espaço a alguma interatividade com o telespectador?

eu heim! essa trama nao é minha não!!!! onde você ouviu isso????

7) Em seu blog, faz tudo sozinha ou tem colaborador? Para você, o que essa atividade traz, que objetivos tem? De que modo pode alimentar um autor durante a criação de uma novela?

-no meu blog faço tudo sozinha. Inclusive o visual. Transformei minhas duas colunas em três, acrescento as novidades que gosto, enfeito, modifico de vez em quando. Sou antiga na rede, do tempo da BBS, imagine! Explode Coraçao já foi uma novela interativa, onde mostrei o amor vivido através do computador e as possibilidades de espionagem dos hackers, sempre em contato direto (via computador) com o pessoal que tinha ou estava vivendo essas experiências.

-O blog é mais uma maneira de se comunicar com o mundo. Através dele troco ideias e faço amizade com pessoas de vários países. Isso é o que me atrai na internet, ela nao conhece barreiras. É uma a maneira de realizar fantasias ancestrais da humanidade: através dela você pode voar livremente, estar em todos os lugares do mundo ao mesmo tempo.

-o que alimenta um autor de novelas é a própria vida. O blog te mantem em contato com a multidao, traz a energia da multidao, mesmo quando você tem de ficar na clausura que exige a escrita de uma novela.

Aguinaldo Silva, à época de "Duas Caras", usou o blog para criticar jornalistas e até mandar recados à Globo. Seu blog pode ter função semelhante enquanto "Caminho das Índias" for ao ar?

Nao é o perfil do meu blog. Mas é claro que vou falar da novela, afinal é praticamente só o que estarei vivendo: a novela!

8) Superou a questão do "não beijo gay" de "América"? Conseguiu reparar as diversidades com a cúpula da Globo em razão daquele episódio? "Caminho das Índias" voltará à questão da homossexualidade? Tentaria novamente levar ao ar um beijo gay?

Nao tive o menor problema com o corte do beijo gay. Em todas as televisoes do mundo, os dirigentes decidem todos os dias o que deve ou nao deve ir ao ar. Fiz a minha parte: ousei. O diretor e os atores fizeram a sua: gravaram. E os dirigentes também fizeram a deles, que é decidir em função do que avaliam que seu publico gostaria ou nao gostaria de assistir.

Beijo gay? já fiz. Nao foi ao ar, mas já fiz. página virada, nao gosto de me repetir. Quero ousadias novas: agora vou fazer o "quase beijo". Nos filmes indianos nao se vê o beijo na boca, é um "quase beijo", muito erótico, muito sensual, muito mais instigante para quem assiste. Entao eu quis incorporar esse elemento à novela, e ficou combinado que no Brasil teremos os beijos tradicionais das novelas, e na India, o "quase beijo".

Os temas musicais de Maya e Bahuan

o indiano:



o brasileiro:

As donas do pedaço

Elas não gostam mesmo de baderna! olhem só que galinhas marrentas:

Se não tem tu...

Essa foi o Alex Lerner que mandou pra nós. Ele fotografou enquanto passeava pela Índia.

Para apagar incêndios, onde falta o extintor, baldes de areia:

Um amor via internet

A Juliana conta, no seu BLOG, como conheceu e se apaixonou pelo indiano com quem está casada hoje.

Estou reproduzindo, porque uma história bem parecida vai ser vivida em Caminho das Indias pela Camila (ISIS VALVERDE).



Como muitos já me perguntaram e me pediram vou postar um pouco de minha história.
Minha história com a Índia começou em 2001. Entrando no ICQ como sempre fazia uma pessoa desconhecida me pediu para conversar. Estranhei ser alguém de tão longe, da Índia mas logo pensei que seria uma boa oportunidade de treinar o meu inglês.Foi aí que conheci a pessoa que mudou a minha vida.

Nem imaginava que iria me apaixonar, não entendia como as pessoas se apaixonavam pela Internet e demorei um bom tempo até aceitar que realmente estava apaixonada por alguém que eu nem conhecia pessoalmente.

Depois de muita conversa, em Julho de 2004 nos vimos pela primeira vez. Ele veio ao Brasil passar um mês em minha casa. Quando nos víamos pessoalmente parecíamos que realmente nos conhecíamos de anos e que não era a primeira vez que nos encontrávamos. Foi um mês maravilhoso mas sabíamos que logo estaríamos longe novamente. A distância após o encontro parece ainda maior. A saudade triplica.

Infelizmente Brasil e Índia são muito distantes e a viagem além de longa ainda é muito cara e vários fatores dificultavam o nosso reencontro.Em Novembro de 2005 fui a Índia conhecer a família e os costumes. Sabia que devido as tradições, caso nos casássemos iríamos, provavelmente, morar na Índia e precisava saber o dia a dia, as pessoas que me cercariam para saber se eu me adaptaria àquele ambiente. Passei um mês na Índia e voltei com a certeza de que iria me casar.
Foi um ano planejando o casamento e em Janeiro de 2007 nos casamos no Brasil e em Março de 2007 nos mudamos para a Índia e nos casamos lá novamente.

Nesta terça-feira, dia 13 de Janeiro, fazem 2 anos de casamento. 2 anos maravilhosos e cada vez mais tenho a certeza de que encontrei a pessoa certa.Encontrei pessoas maravilhosas, vivi momentos incríveis, aprendi muito.
E ainda temos muito o que viver e aprender. Cada segundo, cada momento é um aprendizado.

Juliana Paes dá aula de yoga

Não é só o Marcio Garcia que é fera na Yoga: a Juliana Paes também!

À Caminho das Índias

A foto é do blog de Caminho das Indias Aqui estamos nós, eu e Schechtman na festa de lançamento de Caminho das Índias, que aconteceu hoje lá no Parque Lage, um "palácio"também construído por amor, à exemplo do Taj Mahal.

Mas o TAJ é um túmulo, e o Parque Lage foi um presente do industrial Henrique Lage à sua mulher, Gabriela Besanzoni, cantora lírica italiana, tia da jornalista Marina Colasanti.

Schechtman foi à indiana. Pena que nao dê para ver a túnica inteira, é linda, e segundo ele me contou, foi presente do nosso guia lá na India, o Rohit.

Do blog da Deva: festival de cobras na Índia

A Deva é uma brasileira que se divide entre o Japão e a Índia. Vejam o que ela conta, em seu BLOG, sobre o Festival das Cobras:


Cerca de 5.000 devotos participaram da seqüência do Festival das Cobras Sagradas, realizado em Bishanupur, cidade que fica a cerca de 200 km de Calcutá. As cobras são um dos animais mais reverenciados pelos hindus. Por isso, o evento é considerado religioso e atrai tantas pessoas. Nessas festas de adoração às serpentes, embora o governo hindu tenha proibido a prática do encantamento, é muito comum encontrar encantadores ainda jovens e mesmo mulheres ainda adolescentes, que se arriscam a manipular, venerar, beijar e até mesmo a engolir cobras venenosas para demonstrar sua fé nos deuses

Banda de pacientes na trilha da novela

Aí está o "Harmonia enlouquece", grupo musical formado pelos pacientes do CPRJ, que fica lá na Harmonia -daí o nome da banda.

O crooner é o Hamilton, autor das letras e das músicas. Eles vão estar na trilha musical de Caminho das Índias e arrebatar platéias. Esperem pra ver!

Tirei a foto numa apresentação do grupo na Universidade Veiga de Almeida.

Aprendendo yoga com Bahuan

Gostaram? esperem só por Caminho das Indias! tem muito mais!

cadê o trem?

Na Índia, o difícil, o quase é impossível é encontrar um lugar, um canto que não seja superpovoado!

Morreu o touro Bandido

Pois é. Morreu o touro mágico da novela América. Mágico só na novela? que nada! nesse caso, a novela não fez mais do que retratar a vida real!Bandido era um rei, nos pastos e nas arenas. Impossível não se impressionar com ele.

Encarava a gente com a tranquilidade e a superioridade de quem detém todos os poderes. E detinha mesmo: ninguém se vangloria de ter ficado sequer 8 segundos em cima de seu lombo. Ele não tolerava ser montado.

Tinha uma origem obscura: foi criado por um cigano e, no meio dos rodeios, lhe atribuíam poderes sobrenaturais.

Foi enterrado hoje, com as devidas honras, e já li no noticiário que será erguido um monumento em sua memória. Mais do que merecido!

Na India, Bandido também é estrela. Vejam o que diz a reportagem do G1:

a fama que o Boi Bandido conquistou no Brasil, e que ganhou destaque na novela "América", de Glória Perez, não ficou só por aqui. Bandido é cultuado também na Índia, onde a novela da autora está em exibição desde fevereiro desse ano.

"Além de ser a primeira novela brasileira a passar naquele país, tem a coisa do culto às vacas, que são consideradas sagradas lá. O país inteiro pára quando o Bandido aparece em cena", contou um dos organizadores da festa.

Trabalhos na Índia

A cena  é muito comum nas cidades indianas: mulheres trabalhando na construção civil.

E nada de empurrar carrinhos: elas carregam tijolos e pedras assim mesmo, na cabeça!

Já viu a chamada de Caminho das Índias?

Copacabana às 6 da tarde

Vejam como já está o clima de reveillon:


as balsas dos fogos já estão posicionadas:

India: casamentos arranjados

Pode soar estranho pra nós mas, na Índia, o costume é que os casamentos sejam assim, "arranjados". Como também soa estranho, pra eles, essas exigências nossas de deixar que os sentidos escolham os nossos pares!

Os indianos fazem uma analogia entre o casamento e uma chaleira com água: dizem que nós casamos quando a água está fervendo, e durante o casamento ela só faz esfriar! eles se casam com a água fria, e durante o casamento a fazem ferver.

A professora Sandra Bose mostra, nesse video, o caderno de casamentos do jornal de domingo na India:

Hoje, 16 anos sem Dany!

28-12-1992

Retrospectiva: Bombou na Net

Jake arrasou com o Pó parar com o pó:

E por falar em Natal...

Coisas do Natal

Olhem que graça: o cachorro soltou a voz junto com o brinquedo!

Pra vocês todos, um Natal de muita paz.

no tempo das cavernas!

Olhem o que eu achei, revirando o baú: aqui estou eu colaborando com Janete Clair em EU PROMETO!

A máquina elétrica era uma inovação e tanto. Tinha acabado de sair, e essa aí eu ganhei de presente da mamãe. A grande novidade era que você não precisava mais rasgar a página quando teclasse errado: podia corrigir, rebatendo as letras que eram, então, cobertas por uma tinta branca. Claro que não funcionava para textos grandes, mas era um avanço e tanto!

Janete não aderiu à novidade. Superticiosa, preferiu continuar com sua velha máquina, que travava sempre no meio da página.

Mas foi dali, de uma máquina bem semelhante a essa da foto, que nasceram as melhores e as mais inesquecíveis novelas da TV brasileira!

COMPLEMENTO:

e já que estamos lembrando Janete, aqui, nesse trecho do Globo Reporter, quando de sua morte, ela fala de sua obra, e você pode assistir a abertura de muitos de seus maiores sucessos: