terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Caminho das Índias: expressões


Muita gente escreve querendo saber o significado dos termos em hindi usados na novela.  Então aí vai:

ARE BABA- é uma exclamação. Equivale a um "poxa!" "ô Deus" "nao" "nao brinca" "ah, nào"

BAGUAN KELIE- por Deus! ô meu Deus!

AREBAGUANDI- também no sentido de "ai meu Deus"! (quando se poe esse final "di", acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um "ô meu deus"mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)

BALDI ou PAPA- pai

MAMI ou MAMADI- mãe

DJAN- querido, amado

TCHALÔ- vamos!

DJAN. DJAN- vá, vá, vamos

ULU- pessoa estúpida, burra 

ULUCAPATÁ- o maior de todos os burros! "grande senhor dos burros", como traduzem os indianos

ATCHÁ- expressao de satisfação

ATCHATCHATCHA- expressão que traduz muita satisfação

FIRANGHI- estrangeira 

TRATAMENTOS FAMILIARES

Esses são mais complicados. Tanto assim que optamos por simplifica-los. Mas, por curiosidade, aí vão alguns exemplos para vocês.

Na India, a maneira de chamar um parente especifica exatamente o grau de parentesco que se tem com ele. Vejam:

baldi-pai
mamadi-mãe
irmao mais velho- bhaya
irmã-didi
tio por parte de pai barepapa (o mais velho) caca ou tchatcha(o mais novo)
tio por parte de mae - mama
tia por parte de mae- massi
avô por parte de pai- dada
avó por parte de pai- dadi
avo por parte de mae- nana
avó por parte de mãe- nani

122 comentários:

Odele Souza disse...

Alguns desses termos são bem simpáticos.

Beijos.

Anônimo disse...

Gloria, lí em algum lugar algo sobre baixo ibope, não se preoculpe com isso, escreva sua novela como vc idealizou, a historia é linda, o elenco primoroso, Rodrigo Lombardi quem diria com um bom texto se mostrou o bom ator que é, pena Raj não ficar com a duda, a quimica dos dois era perfeita. Como sempre vc nos oferece uma novela onde o amor estar acima de tudo, já chorei e rir muito com seus texto e personagens. Continue Gloria pois só vc sabe como fazer!
Com carinho e admiração.
Antônio Carlos - São Paulo - SP.

Cora Migowski disse...

Oi, Gloria!

Sou brasileira e moro a India ha 5 meses… Infelizemente nao tenho como acompanhar a novela, mas incluiria alguns termos e expressoes em hindi:

Pooja – ritual feito aos deuses, uma especie de oracao, onde se faz a oferanda, joga-se petalas de flores e etc. O pooja (le-se puuja, mas eh assim que se escreve aqui em letras latinas) faz parte do dia de qualquer indiano religioso.

Aarti – parecido com pooja, mas consiste em cantar na frente do deus e ao mesmo tempo fazer “voltas” com um prato de metal com oferendas e velas acesas na frente da imagem.

Tik he – significa tudo bem e eh usado tanto pra responder a pergunta de como vai voce – up keh sei he? – quanto pra concordar com algo. Tipo: Deseja levar mais alguma coisa? Nao, “tik he”.

Bus – Nao ha estrangeiro que nao aprenda essa palavra aqui. Significa “basta” e eh usado pra tudo, desde pedir pro rikshaw parar onde se deseja (em vez de “Para” que seria “Rukho” se usa Basta) e ate pra dizer que nao quer comprar mais nada em uma loja.

Ji – foi comentado no seu post, mas o uso de “ji” (escreveste di) eh muito mais amplo. Chega a sair “sirji” (Sir em ingles), haji (ha eh sim em hindi)... “Ji” eh colocado no final das palavras e significa respeito. Muito comum eh chamar alguem pelo nome e ji, por exemplo, Gloriaji.

Ha – sim, eh claro, a palavra sim nao podia faltar. Eh falada com o som meio nazal.

Nehi – Nao.

Namaste ou Namaskar – cumpriemto (oi e tchau).

Bom, acho melhor parar por aqui senao o comentario vai ficar gigante... Se eu for para o tema comida, podemos falar de “chapati”, “samosa”, “dosa” e se for para o lado das roupas, tem “salwar kameez”, “churidar”, “anarkli dress”...

Pra quem ficou curioso, escrevo bastante sobre a minha experiencia na India no meu blog, coramig.blogspot.com .

Abraco!

Cora Migowski

Anônimo disse...

ATCHÁ!!

Eu moro em Portugal, aqui a novela está quase estreando, mas já assisti alguns capítulos da novela. Achei muito belas as imagens da Índia, as roupas da Maya, um sonho! Adorei o Raj, lindo, elegante e tem tanta vivacidade. Lima Duarte, com sempre, emociona-me. A Tónia é muito engrançada, e me lembra muito o meu jeito bem desajeitado de ser. O Ademir, não conhecia o ator, mas estou gostando muito da interpretação dele. Da esperança que ele tem numa sociedade, essa sim, louca e de finalmente encontrar o seu lugar nela e viver em paz.

Mudando de assunto, em Portugal, o filme "Cidade de Deus", também tem muitos fãs. É meio esquisito, ver uma das estrelas do filme como figurante. Referi-me ao ator Douglas Silva, que desde de tenra idade já demonstrava grande talento.

E mais não digo! Beijos e que os deuses continuem sempre a inspiri-lá!

Sofia

Anônimo disse...

*badji = pai, é mais comum!

Anônimo disse...

Olá Glória , cheguei à uma semana de viagem e estou assistindo mais vezes e começando a entender as histórias de Caminho das índias , fascinante e muito bela por sinal ; tanto me encantou que estou produzindo uma festa temática com esse tema , pois realizo festas em minha cidade , Japeri , cidadezinha pequena do interior do Rio de Janeiro ,mas as festas não teem nada de pequenas ,,,enfim estou procurando incessantemente pelas datas dos Deuses Indianos , pois queria fazer em uma data que tivesse à ver com todo esse clima . Se você puder colocar no Blog essas informações ficarei grato , e prometo enviar as fotos da festa assim que realizá-la.

Tentei pesquisar na net , mas essas informações ainda são bem difíceis de se encontrarem ..google não me ajudou muito . Bj ! Namastê

Roberto Vargas

Cris Soleitão disse...

Olá GLória,

A-DO-REI.
Muito bom mesmo!!!
O que vai ter de gente pelas ruas agora usando expressões em Hindi, rs.

Bjos
Cris

Baguan Kelie disse...

Pois é....acho que a nossa Grande Gloria Perez está fazendo uma grande confusão.
Já ví muita gente protestar. Ainda se tratando de um assunto de suma importância, com a escola pública caindo aos pedaços e a particular indo no mesmo caminho.
Se aproveitasse a grande audiência da novela para denunciar os descaminhos e para apresentar solução.Ou ainda para protestar e chamar a atenção das autoridades, vá lá. Do jeito que está é uma coisa lamentável
Não existe a figura do aluno ouvinte em nenhum tipo de escola.
Ou é aluno ou não é....
Escola particular fornece bolsa para algum aluno que não pode pagar,mas ele é aluno como qualquer outro,com os mesmos direitos e deveres.
A mãe de aluno comum não vai na escola falar naquele tom com a diretora.
Mesmo sendo verdade....
Imagina se a diretora vai na imprensa denunciar que sua professora de uma escola particular, foi agredida por um aluno.Ela imediatamente perderia todos seus alunos e teria que fechar a escola, sua fonte de lucro.
Em escola pública acontece isso, quando o aluno revida uma agressão a escola vai sim na imprensa, mas é para manter o "status" de coitadinha, para ferrar o aluno, e para reivindicar maior salário, já que está numa função onde corre risco.
Na escola pública o aluno perde a bolsa se a mãe reivindicar.
Na escola pública chamam a policia e a diretora alega que está sendo desacatada no exercicio de sua função.
Desde a diretora até a merendeira de escola pública não aceita que a mãe se altere, mesmo coberta de ra zao.Vem sempre a ameaça de processo por desacato de funcionário no exercicio de sua função....
Gloria Perez, pelo amor de Deus, se quiser falar de educaççao, se quiser colaborar, ajudar o Brasil e ficar para a história, tem que contar a história do jeito certo.
Assim não dá...
A senhora devia ter consultado também esses grupos de defesa de alunos, são poucos, mas estão espalhados por toda parte.
Tem em São Paulo, vários
No Espirito Santo
No Parana
No Estado de Minas Gerais.
Ouvir os quatro lados.
As autoridades.
Os professores
Os pais
Os alunos.
Depois sim apresentar o assunto no ar...
Educação é coisa séria....
Baguan Kelie

RO ANDRADE disse...

VOCÊ SABIA?
Alguns dados oficiais*:

# A cada dia, três mulheres dalits são estrupadas (uma parte é depois queimada até a morte, como se a culpa pelo estupro fosse dela mesma);

# A cada hora, em média, duas casas de dalits são queimadas;

# A cada hora, dois dalits são assaltados;

# 60 milhões de Dalits são explorados através de trabalhos forçados.

# 66% dos dalits são analfabetos;

# A taxa de mortalidade infantil dos dalits é perto de 10%;

# 57% das crianças dalits de menos de quatro anos de idade estão muito abaixo do peso;

# Na Índia de hoje existem 300 milhões de dalits
CREDITOS:/artedartes.blogspot.com

RO ANDRADE disse...

VOCÊ SABIA?
Alguns dados oficiais*:

# A cada dia, três mulheres dalits são estrupadas (uma parte é depois queimada até a morte, como se a culpa pelo estupro fosse dela mesma);

# A cada hora, em média, duas casas de dalits são queimadas;

# A cada hora, dois dalits são assaltados;

# 60 milhões de Dalits são explorados através de trabalhos forçados.

# 66% dos dalits são analfabetos;

# A taxa de mortalidade infantil dos dalits é perto de 10%;

# 57% das crianças dalits de menos de quatro anos de idade estão muito abaixo do peso;

# Na Índia de hoje existem 300 milhões de dalits
CREDITOS:/artedartes.blogspot.com

Felipe disse...

Muito obrigado por postar isso glória!
Muito bom mesmo!
Nossa, realmente..
A televisão como um todo enfrenta crise de audiência.
A trama está bela, como alguem ai falou, não se preocupe com isso pq a obra está primorosa!
Continue nos encantando com suas pelas historias, querida glória.
Obrigado por tudo.
Grande beijo.

Bylly Bob disse...

Oi Gloria.. tudo bom...

Esta òtima a novela estou gostando mt, e pode ter certeza que esta novela vai ser historica...

GLoria gostaria de pedir uma coisa a vc.. pq não colocam uma musica do Grupo Tradição do MS, pois eles são mt legais estão fazendo um trabalho brilhante no novo trabalho deles tem musicas alegres e musicas romanticas e todas com com um ótima qualidade acho que seria interesante pois eles mostram realmente a alegrei de nosso povo brasileiro, tenho certeza que iria fazer o maior sucesso pois ele sao mt bons

Ajuda eles vai, vc sabe como e dificil hj para um artista conquistar um espaço e os rapazes tem batalhado mt..

Com com vc ok...

Ei não sou do grupo não.. Morro em São bento do Sul SC onde foi feito uns trecho das filmagens da novela da porteliha.. que tinha o Juvenal Antena..

Fica com deus e espero que a sua novela faça mt sucesso

jaqueline disse...

Tem gente metida intelectual e importante que diz que não assiste novela.Tem gente que não assiste mesmo.
A maioria do povo assiste.
Novela é um espaço importante sim.
Dita moda e influencia pessoas, principalmente o povão
Por conta disso o meu protesto ;
Se vai ser publicado ou não é outra estória.
A impressão que dá é que a Gloria Perez e a equipe que a acessora nunca entrou em uma escola, nem pública e nem particular, como isso e impossivel,gostaria de saber qual o objetivo dessa novela estar mostrando a escola de um modo tão distorcido.
Lembro que o povo sabe o que acontece nas nossas escolas falidas, imorais, incapazes.
O povo só não tem chance, nem vez e nem voz
Para os governantes, interessa um povo cada vez mais ignorante.
Um povo ignorante aceita a corrupçao como inevitável.
A Gloria Perez pode, tem capacidade e cacife para dar uma contribuição fantástica para o Brasil.Ela pode alavancar a mudança na educação que tanto precisamos.
Ela precisa parar de mostrar mentirinhas.
Começa por matar a Berê.Esse tipo de professorinha, chorona e sem capacidade, que vive reclamando e mentindo pode sofrer um acidente e pronto.Ou pode arrumar um marido rico que não quer que ela continue lecionando, pronto, está bom também.
Escola não atende pais do jeito que aquela diretora atendeu a mãe do aluno "ouvinte"
Em escola pública, nem pensar, ela ia se indignar e a diretora já mostrava o caminho da rua para ela, não sem antes ameaçar com a lei do desacato ao funcionario público.
Achei interessante a sugestão do companheiro (a).
A Gloria Perez tem poder e coragem para peitar a corporação sim.
Então vai conhecer os grupos em defesa de direito de aluno.
Dá uma chegadinha no Forum em Defesa dos Direitos das Crianças e Adolescentes de Marcilac, e conheça o Manuel Tertuliano.Ele trabalha na Assembléia LegislativA e é voluntário do Forum.
Conversa com a Cremilda
http://cremilda.blig.ig.com.br
ou com a Vera Vaz do Parana
Nossa tem tanta gente séria,interessada numa escola pública laica e de qualidade.
Por favor, não mostre mais a sora Berê mentindo e nem aquela escola que não existe ....
então é issso


Jaqueline

Anônimo disse...

Olá...
Parabéns pela novela.Acho muito bom aprendermos mais sobre outras culturas,que pela distância não temos acesso.
Acho lindas as danças mesmo por que fiz dança do ventre desde os 15 anos.
O vocabulário,as vestimentas tudo nos acrescenta.
Sempre que aparece seu nome é certeza de que teremos uma novela com elenco bom e com muitos atrativos culturais.
Eu sou atriz e gosto muito quando alguém mostra que nossa profissão é bacana com uma boa novela.
Um abs

Love me 2Times disse...

Oi Gloria


Estou encantada a cada dia com a novela... e ontem foi uma tristeza ver os desencontros do Raj e a revelação dolorosa de Bahuan... eu torcia pra que eles ficassem juntos, mas nem tem como mudar a ordem dos fatos, por se tratar de tradições familiares, né.

Achei bem feito, o Caloni tomar o tranquilizante e empacotar, o núcleo da clínica está muito bom, e é um dos motivos que eu gostaria de ver o DANIEL MARQUES como estagiário Marcelo, tá.
Por favor, aumente a participação dele na novela, é uma boa oportunidade de descobrir um grande talento em uma obra sua de peso e qualidade irretocável. Bem que eu gostaria de trabalhar como sua auxiliar.

Gostei de veros significados aquí postados, e muitos deles certamente cairão na boca do povo, ehehe, assim como as roupas indianas.

Um grande abraço e SUCESSOOOOO!!!
Edna

Juliana disse...

Adoro!!!!!!!

Gosto do ATCHATCHATCHA,aqui em casa só chamo minha mãe de MAMADI, sensaciona Gloria!

bjksss
Juliana MG

Gorete disse...

Gosto muito da expressão BAGUAN KELIE e os atores cairam como Luva para os personagens.
Gostaria de parabenizar em especial a atriz Brenda, virou coqueluche, Febre Nacional! arrazaaaaaaa e nos enche de orgulho!
Além de estar dando show de talento e beleza como Rani, ainda está esbanjando simpatia e inteligencia no Video Game.

Bjos

Gorete Medeiros
Cruzeiro do Sul - Acre

jorge fortunato disse...

Olá Glória,
Namastê
Parabéns pela novela. embora não seja um telespectador assíduo, dos poucos capítulos que vi, gostei das imagens, do colorido. Acho bacana essa mistura de temas nas suas histórias. Sabia que vc tinha um blog, mas cheguei aqui por acaso. Fui tentar descobrir a audiência do meu blog (classificação Rio de Janeiro) e vi o link para este post, e tive essa surpresa.
Teu blog está ótimo.
Um abraço e muito sucesso nessa empreitada.
Jorge Fortunato

Mr. Zahta disse...

Olá, Adoro suas novelas. Suas histórias são inspiradoras. Gosto por que não histórias de amor convencionais. Um exemplo disso é o fato do casal principal não poder se beijar devido aos costumes indianos. Achei isso mágico, lindo. Numa história qualquer, o autor colocaria um beijo entre eles logo no segundo capítulo. Parabéns pela novela, pois é um trabalho encantador o que você está fazendo!

Jorge Araújo disse...

Meu comentário não foi aceito. Juro que não entendi. Fuui super sincero quanto ao que achava de você e que havia aprendido a gostra do seu trabalho ou melhor a entender o seu trabalho. Tudo bem que mostrei minha insatisfação por ter escalado a Vera Fischer, mas acredito demosntrar o que penso seria respeitado. Mas...
De qualquer forma, estou amando sua novela e desejo sorte.
Obrigado pelo lindo trabalho.
Bjs

Christopher Gutierrez disse...

Oi! Gostaria de dizer-lhe que a novela esta muito bonita e interesante. Mas eu gostaria de saber porque você não teve procurado a Giovana Antonelli para a suas novas series e novelas. Tambêm gostaria de perguntar-lhe se você gostaria de trabalhar com ela perto.

Anônimo disse...

adorei seu blog.

Irani disse...

Pois é ....
Já tem gente usando as expressões da novela.
Francamente.
E a música do começo da novela?
Cruzes !!!! Uma voz esganiçada.
Pobre de nós
Da minha parte quanto mais vejo os costumes indianos mais gosto se ser brasileira.
O Ibope está caindo certamente pelo desencanto.
As pessoas imaginavam uma índia cheia de paz, romântica...
Eu ainda estou esperando a volta que essa novela pode dar.
A Ìndia com esse papo de reencarnar em burro e em macaco, e pior ainda, quem conta isso é o rico da novela.
Se fosse um pobre ia ficar por conta do analfabetismo
Por falar nisso
A Berê hein ? Essa sorinha deve estar concorrendo ao premio Pinoquio, ela chegou hoje dizendo que tem que ler 20 livros.
Menos sora, menos vai...

marcelaoliver disse...

Olá Glória, postei há alguns dias atrás um comentári oque vc não postou com o meu email pessoal para poder conversar mais com vc. Procure uma Hare Krishtna para enteder mais do Hinduímos. Tô amando aprender mais dessa cultura!
A novela tá um showwwww! Primorosooo!!! Mas queria muito pedir para o Raj ficar com a Duda e Bahuan com a Maya porque os dois trabalham super bem hoje na sena que ele contou quem ele é. Fiquei tão orgulhosa do amor deles. Eu ainda acredito que existem amores assim: que superam as barreiras. Por favor, deixa os dois ficarem juntos... só hoje ue já chorei tanto!!! Mas parabéns , sempre!!!!
A novela e os temas abordados, além da índia como um todo, está fantástica!
Bjs,
Marcela-Recife.PE

marcelaoliver disse...

As empressões são mais um ensinamento!
Tô aprendendo, elndo, amando a cultura, como uma fonte super rica de conhecimentos.. Jajá eu me torno uma indiana..
Bjs Glória!
Namastê

Anf disse...

O prefixo "Di" na verdade é "ji" e pronunciado com di. Ou seja "Gloriaji" seria traduzido como a Glorinha, querida etc.

Sayonara Salvioli disse...

Aqui em casa, minha filha e eu estamos usando muito as expressões ARE BABA e ATCHÁ... Muito legal!

Sayonara Salvioli disse...

Aqui em casa, minha filha e eu estamos usando muito as expressões ARE BABA e ATCHÁ... Muito legal!

Amanda disse...

Aproveitando as explicações. É possível dizer o significado de cada elemento da abertura? Fiquei curiosa sobre a montagem, se foi aleatória ou tem alguma ordem.

Djanira disse...

Olá Glória Perez, como eu já te disse estou curtindo muito o blog, pois nem sempre consigo assistir a novela, a publicação da tradução dos termos foi providencial. Adorei !!!
Como eu te falei, segue o poema do Ledo Ivo , que parece escrito para a novela. Este poema está musicado pelo Mácleim, um músico também alagoano e desde a primeira vez que ouvimos este trabalho, há mais de um ano, comentávamos que os acordes pareciam de musica indiana. Agora a poesia e a música parecem ter sido elaboradas para a tua novela. Confira : www.myspace.com/macleim58
beijso
Djanira
SONETO DO AMOR CONDENADO
Soneto: Lêdo Ivo
Música: Mácleim

Quem ama desama
toda vez que ama
e converte o gelo
em túrgida chama

e converte o rogo
da garganta rouca
em cifra de fogo
inscrita na cama .

Quem ama não ama
toda vez que ama .
O amor sempre fica
Na beira da cama:

Flama que não queima,
Peixe sem escamas.

Mari Antunes disse...

Que bacana!
Estamos aprendendo mais um pouco sobre a Índia.

Um beijo

Mari Antunes

Jef disse...

A novela está perfeita!

Luzia Santos disse...

Imagina, as pessoas já estão repetindo o que ouvem na novela
O povão costuma copiar tudo da novela e principalmente da heroina
Novela dita moda
A maioria das pessoas é influenciavel mesmo.
Então é hora da Gloria Perez usar o talento que Deus lhe deu e o espaço que ela garantiu com muito trabaho para fazer algo pela escola pública
Temos visto nos últimos dias noticias de desvio de merenda e fraude nas provas dos professores.
Hora de mostrar a realidade.
Não que a gente vá crucificar professor e desmoraliza-lo
Na verdade o aluno precisa respeitar e admirar o professor
Mas se não for mostrado onde está o erro, é impossivel consertar
Os educadores, os pais e os alunos
vão agradecer penhorados
Sei que a Gloria tem capacidade suficiente para fazer essas denúncias de modo a não ferir as suceptibilidades
Aguardamos ansiosos...

Moda de Novela disse...

Olá Glória,
Se FIRANGHI = estrangeira(o) então os Ananda estão falando redundantemente pleonasmo? Pois sempre dizem tudo junto firanghi estrangeira.

Sds!

Luca disse...

Impressinante como novela da globo
influencia no compotamento do povão
Acho que mesmo a Gloria Perez mostrando a realidade nua e crua daquela cultura discriminatória, onde se maltratam pessoas por serem de castas inferiores e endeusam uma vaca, o povo está copiando as expressões como se o portugues não fosse um idioma lindíssimo e rico, com um vocabulário vasto
Nâo é só agora não, esse fenÔmeno se repete a cada novela de sucesso.
Copiam a roupa, o corte de cabelo e até o modo de falar dos personagens principais...
Interessants...

Laura disse...

Obrigada por postar esses aqui. Eu estava muito curiosa!

Anônimo disse...

GLÓRIA,
GOSTARIA DE ELOGIAR ESTA INCRÍVEL NOVELA!!!! LINDA MESMO!!!! MAS GOSTARIA DE DEIXAR UM COMENTÁRIO: NAS REVISTAS ESTÃO ADIANTANDO QUE O RAJ VAI SE APAIXONAR PELA MAYA.... QUE DECEPÇÃO!!!!! METADE DO ENCANTO QUE ME PRENDE À HISTÓRIA VAI SUMIR SE ISSO ACONTECER.... O AMOR DELE PELA DUDA É PERFEITO... PELO MENOS PARECIA...!!!!!! SERIA LINDO VER QUE O AMOR DELE RESISTE A TUDO MESMO... ATÉ À BELEZA DE OUTRA MULHER...VOU ME DECEPCIONAR.
OUTRA: A PARTE SOBRE ESQUIZOFRENIA... NOTA 10! VC É REALMENTE UMA MULHER MUITO INTELIGENTE!

Monatolacy disse...

Gloria
admiro muito a riqueza com a qual você aborda os temas para suas novelas, nos trazendo também um pouco da cultura de um outro país. Gostaria de lhe sugerir que algum dia escrevesse uma novela abordando a cultura afro, a religião Yorubá, seus preceitos e formas e o panteão de Deuses e Deusas (Orixás) que tem tanta influência no Brasil, mas ainda sofrem tanto preconceito pelo mal uso e má fé de alguns e desinformação de outros tantos.
Sucesso.
Monatolacy.

Faby disse...

Oii, te admiro! Você escreve muito bem!


Fabi ♥


P.S.: Escreva sobre o Tony Ramos? ;x já que vc tem contato com ele... eu queria saber se no 3, a Helena tem um filho. E se o Tony tá ansioso pro filme.


Beijos :*

Caroline disse...

Namaste Gloria,estou adorando sua novela,e eu tenho onze anos!adoro as danças da Karina Ferrari,ela é linda.Eu tava pensando,fazer meu aniversario com o tema de india,o que você acha?e eu iria falar algumas coisas da india por isso eu tava vendo issso!
se você gostou,atchà

Joney BH disse...

Glória, adoro o termo "tik he". E li o comentário de Cora, acima, explicando sobre o que é. Poderíamos, então, resumir que "tik he" é uma interjeição usada para concordar ou pedir aprovação?

beijo e me liga

Anônimo disse...

Glória, confesso que assisto a novela por causa do Marcio Garcia.
Claro que aprecio os demais atores e atrizes, a trama é interessante, crível até, mas o que interessa a mim e minhas amigas é ver o Marcio atuando.
Foi difícil entender a personagem dele - muito diferente de todas que ele já fez, mas é prazeroso vê-lo atuar.
Aproveito para pedir mais cenas com ele, inclusive algumas onde possa ser explicado a personagem.
Abs, sucesso!

Anônimo disse...

Parabéns, Glória, pela sua imaginação e por nos proporcionar conhecer um pouquinho de cada cultura, sem sair do Brasil. "Caminho da Ïndias" está sensacional! Não sei como você vai resolver a situação entre Maya, Bahuan, Raj e Duda, agora que as duas estão grávidas... O Rodrigo Lombardi está muito sensual como Raj e devia ficar com a Maya. Mas se não der, ponha ele p'ra dançar mais. Vá dançar com sensualidade assim na Índia !!! Você não esquece nada : a cafajestice do César, a peça que é o Radesh e muitas outras coisas...Novela é ficção, mas não deve chamar a gente de imbecil, como algumas de mutantes, etc....Estou adorando e, por favor, mostre mais o que acontece na Índia com os personagens. Tony Ramos, Eliane Giardini, Cléo Pires, Laura Cardoso e Fávio Migliacio estão espetaculares!!!É isso, aí, Glória!!

Anônimo disse...

Parabéns, Glória, pela sua imaginação e por nos proporcionar conhecer um pouquinho de cada cultura, sem sair do Brasil. "Caminho da Ïndias" está sensacional! Não sei como você vai resolver a situação entre Maya, Bahuan, Raj e Duda, agora que as duas estão grávidas... O Rodrigo Lombardi está muito sensual como Raj e devia ficar com a Maya. Mas se não der, ponha ele p'ra dançar mais. Vá dançar com sensualidade assim na Índia !!! Você não esquece nada : a cafajestice do César, a peça que é o Radesh e muitas outras coisas...Novela é ficção, mas não deve chamar a gente de imbecil, como algumas de mutantes, etc....Estou adorando e, por favor, mostre mais o que acontece na Índia com os personagens. Tony Ramos, Eliane Giardini, Cléo Pires, Laura Cardoso e Fávio Migliacio estão espetaculares!!!É isso, aí, Glória!!

Rodrigo Oliveira disse...

Gostaria , que a senhora , abordasse na novela a problemática da síndrome do pânico , que acomete a tantos brasileiros e eu sou um deles ,e sim é um transtorno sério e que numa novela bem vista num horário em que as famílias se reunem na sala seria uma boa idéia , abordar pelo menos algumas faceltas dessa síndrome que acomete brasileiros anônimos ou não e os priva do convívio social , um grande abraço .

Kênia disse...

Glória
Admiro seu trabalho, gosto muito de suas novelas. Essas imagens da Índia são muito lindas.
Sou professora e as cenas são muito tristes pois já passamos por tantas dificuldades e na minha opinião essas cenas deixam o professor ainda mais vulnerável. Até que isso mude e que os pais tomem consciência de que o filho está errado, e se isso vai acontecer na novela, muita coisa ruim ainda vai acontecer com o professor, pois isso já acontece e agora está na novela vai ter uma repercussão ainda maior. Os maus exemplos são seguidos com mais facilidade.
Um grande abraço
Kênia - Arapoti PR.

orkut disse...

Olá, Gloria!
Estou muito feliz que a novela fala sobre transtornos mentais.Sou tec. de enfermagem e trabalho em psiquiatria já alguns anos e amo muito o meu trabalho. E de grande importancia abordar esse assunto pois convivo com isso no dia dia do meu trabalho e as pessoas não entende , e tem muito preconceito por falta de esclarecimento.
Seria bom também falar da reforma psiquiatrica, voce deve saber que existe os CAPS ( Centro de Atenção Psicosocial) onde trabalho , proporcionando uma vida mais digna para essas pessoas e familiares
Um Grande Abraço.
Alice Fernandes do Nascimento.

Deborah disse...

Comentando sobre saúde mental e o artigo de Ferreira Gullar.
O movimento da Luta Antimanicomial que teve depois uma legislação que o legitimou é um exemplo de como um povo pode mudar um país.
A legislação só foi o coroamento de um processo de luta contra o vilipêndio dos direitos humanos que estava acontecendo no Brasil com milhares de pessoas. Quando visitei o museu da Loucura em Barbacena (por favor vá lá para conhecer) senti o cheiro de morte que ainda paira no ar. Tivemos no Brasil, lá, naquele hospital, um mini campo de concentração. As pessoas morriam por desnutrição, doenças infecto-contagiosas pelas péssimas condições de higiene do local. Chegaram a trocar as camas por montes de feno onde os “ditos doentes” eram jogados a sua própria sorte, nestas “camas” faziam suas necessidades que não eram limpas e por isto muitos morreram por infecções simples. Você ficará assustado de ver como isto ocorria, lá no museu tem as estatísticas de morte, dos diagnósticos errados (pessoas que estavam lá e não deveriam estar, dentre outras coisas). Lá tem também os instrumentos de tortura que usavam nos pacientes (tortura sim).
Enfim. O poeta desconhece esta realidade, infelizmente. É preciso saber um pouco mais da história para dizer algo a respeito. Mas somos um povo sem memória.
Vi o artigo de Gullar como o de um pai pouco esclarecido que não quer se envolver no processo de transformação da condição de seus filhos e quer apenas “uma pílula” (Haldol) ou um “local” (hospital) para levar os filhos para ele sim “se livrar” de entrar em contato com o difícil que é uma crise. A crise é difícil mesmo, mas como disseram muitos comentários aqui: temos outros instrumentos e formas de trabalhar com ela, e caso você não saiba a palavra crise também significa oportunidade.
Acredito que Gullar perde ao internar seu filho a oportunidade de estar perto numa crise, pois é caindo que se aprende a levantar. Assim como os pais de Tarso que não entram em contato com o filho (nem quando está sem crise) é muito mais fácil não entrar em contato quando estão em crise. Fácil realmente não é, mas sabemos que em alguns casos é absolutamente necessária a internação e a própria legislação permite isto, após avaliação pela equipe multiprofissional desta necessidade. O negócio é crer que existem novas formas de lidar com as crises, dentre elas o trabalho brilhante que é feito em nossos Centros de Atenção Psicossocial que INFELIZMENTE NÃO ESTÃO SENDO MOSTRADOS NA NOVELA.
Eu trabalhei durante um ano em dois CAPS, um CAPS AD (Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas - para dependentes químicos) e um CAPS Adulto (Centro de Atenção Psicossocial - para atendimento preferencial a pacientes psicóticos)e sei bem como nosso trabalho é importante para uma melhor qualidade de vida destas pessoas. Glória Perez precisa mostrar estes serviços e não só uma clínica onde a figura central é um psiquiatra. Os CAPS são multiprofissionais e todos atuam para que o indivíduo volte e o foco é o tratamento de forma a reinserção social e não apenas medicar o paciente. Hoje vendo a novela vi a psicóloga vestindo roupa branca (como um médico), isto é desconhecimento de nosso trabalho, de um CAPS de verdade e do papel que o psicólogo, o assistente social, a terapeuta ocupacional, a farmacêutica, a enfermeira, a que faz oficinas terapêuticas ou de trabalho, o segurança, a faxineira e o porteiro fazem num CAPS. O CAPS que trabalhei fica em Uberlândia -MG, fica em um bairro periférico e pobre da cidade e atende muitos pacientes como o Tarso e queria muito que o brilhante trabalho que se faz lá pudesse ser ilustrado na novela. Acho que é uma oportunidade a novela tratar deste assunto. Mas a autora precisa retratar isto também. Aproveito para que você e a autora Glória conheça melhor os CAPS e possam mostrar na novela este novo jeito de trabalhar com saúde mental no Brasil. Um jeito não só novo, mas revolucionário e que é admirado no mundo inteiro, por ser um modelo assistencial que trabalha com a lógica de apoio comunitário e atendimento especializado da doença mental.
Aproveito para dizer que vc é um ótimo ator e está representando muito bem os conflitos de um doente mental, só espero que quando ele conseguir “se curar” seja através de um modo que considere o trabalho multiprofissional de um apoio psicossocial. Caso queira alguma informação mais detalhada que eu possa contribuir pode me escrever - vou deixar meu e-mail. Abraços e sucesso.

Deborah R. Barbosa - psicóloga, aluna do doutorado em Psicologia na USP - deborahbarbosa@usp.br

Joana Botelho Serra disse...

Oi Glória,
A novela é um sucesso aqui em Portugal.Há muito tempo que não passava uma novela tão rica como esta.
Adoro os personagens e a escrita está divina. Temo-nos divertido imenso com os bordões indianos(Are Baba...).
Parabéns e continue nos encantando.

Joana Serra

Iza disse...

Gloria, assisto a novela sempre que posso pois faço faculdade a noite. já começo pedindo que DUDA FIQUE COM RAJ!!!!!!!

Acredito que Maya e Bahuan devem ficar juntos e com o Shankar lutarem pelos dalits, acho que qualquer outro final vai passar a mensagem de que o preconceito sempre vence e de que as tradições, rígidas, não podem ser mudadas.

Bahuan tem o direito de vencer e ser reconhecido na sua terra.

Faça o RAJ voltar a pensar FORTEMENTE EM DUDA, depois do casamento do Ravi, que vai fazer o que Raj deveria ter feito.

VOLTO A PEDIR, DUDA E RAJ JUNTOS NO FINAL E COM A APROVAÇÃO DA FAMÍLIA DELE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Boa sorte a você Gloria durante o seu tratamento.

Iza!!!

Iza disse...

Glória, novamente venho pedir que RAJ e DUDA fiquem juntos no final!!!!!!

Que, com o tempo, Maya e Raj percebam que se querem bem, mas não se amam, amam a outro.

Quero também deixar umas sugestões, como fazer com que a Maya fique mais ativa, ela é passiva demais. O filho dela é um dalit, ela deve lutar por eles, deveria se colocar mais. Ela pode ser uma "moçinha" do séc XXI,poderia questionar a sua cultura, poderia assumir o seu amor por Bahuan e em busca dele, saber o que aconteceu, por que não respondeu as suas cartas...... fazer como a Duda, que assume o seu amor pelo Raj e vai à luta, dá a cara para bater.
Maya deveria deixar a casa de Raj, teria ajudar do Shankar em relação ao bebê, poderia voltar a trabalhar ou vir p o Brasil teria ajuda da Aída.......enfim,que aconteca algo que ela fique mais ativa e não só balançando a criança e brigando com Surya!
Maya corre o risco de ficar enjoativa!

Espero que Bahuan consiga vencer, se fazer respeitar, de forma honesta e correta, caso contrário vai passar a mensagem de que só se pode lutar contra os preconceitos da forma errada.

Que o casal do dalit com a moça de casta acontece e sejam muito felizes.

Que o se tratamento transcorra muito bem.

Iza

Iza disse...

Outra sugestão!!!! Que a Camila passe maus momentos na casa do Ravi para aprender a valorizar a mãe que tem, amadurecer e aprender a reconhecer o pai que tem!!!!!!!

Que Bahuan volte p a Índia, procure Maya e eles tenham uma recaída, enquanto o mesmo aconte no Brasil com RAJ e DUDA!

Que a presença da Camila mexa com o Raj, que ele começe a pensar mais na Duda e reconhecer que ele poderia ter feito mais para ficar com ela, afinal ele passou 2 anos namorando-a, prometendo "céus e terra" com um agravante, ele sempre soube a família que tinha, ele não agiu corretamente com a Duda, nem durante o namoro, pois não a preparou para todas as dificuldades que poderiam enfrentar e nem depois, pois "amarelou" no primeiro momento, não lutou para ficar com ela.

Raj deve reconhecer as suas faltas para Duda e se reconciliarem!

Por favor dê um jeito na Melissa!!!!!!! Pobre do Tarso!!!!

Seria bom que o Opashe se interessasse pela Chiara, só para ele pagar a língua!!!!!

Força para o tratamento!

Iza disse...

Oi,vim deixar outras sugestões!!!!!
Assisti num programa de tv, que o Bahuan vai levar a família de Maya a falência. Não concordo, acho que deve ser o contrário, ele é quem deve ajudá-los a sair da falência, p que a família dela engula o orgulho, afinal ele é o pai do neto deles!!!!!!!!!!!

Ah! Acredito que Raj deva ficar muuuuuuiiiiitto decepcionado com a Maya quando descobrir que não é pai do filho dela, e romper, por um tempo com a família por tudo que o Opash fez!!!

Pode até ajudar a Maya, mas voltar p Duda.

Bjs,
Iza

Ivanusya disse...

Gloria mta força p vc ,meu pai tem linfoma há 6 anos,faz o tratamento e tem uma vida normal e em janeiro ele não apresentou nenhuma lesão ,todos os limfomas não operados regridiram com a quimio.C relação a sua novela por favor Maya tem q terminar c Raj,eu e minha irmã torcemos por isso, aquele Bahuan é sem graça e não merece Maya e a quimica entre ela e Raj é linda.Pense nisso c carinho,bj

Iza disse...

Oi, Glória!!!!

Trouxe uma outras sugestões, como fazer um encontro da Lenhia com o Shankar por causa do documentário, e que esse documentário possa ajudar aos dalits de alguma forma!!!

E para não fugir a regra..... DUDA E RAJ juntos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fé e força para o tratamento.

Letícia disse...

Boa noite, Glória,
Sou Letícia, estudante de Terapia Ocupacional.Parabéns pela forma que escreveu a novela.Estou gostando de ter levantado a questão da saúde mental no Brasil.Está passando para o público as reais dimensões do estigma, da relação familiar com o doente mental e a equipe profissional que o acompanha.Porém, gostaria de que fosse dada uma maior ênfase no tratamento terapêutico ocupacional, pois ele não se limita somente à ocupação do tempo livre.Talvez a forma como está sendo passada na novela está dando essa ideia...mas lidamos com a atividade humana em todos os seus contextos. Abraços e sucesso.
Rio Espera, MG.

Anônimo disse...

ola gloria sua novela caminhos das indias é maravilhosa por favor faça q o Bahuan fike logo juntos..e o raj com a duda..e vc pode me falar como é o nome do celular do raj e da maya pois é lindo desde ja agradeço
continue assim é uma ótima novela todos os personagens sao maravilhoso
bjs

Márcia Hels disse...

Olá Glória Perez,
quase chega a ser dispensável elogiar seu trabalho que já é consagrado, por você ser uma pessoa tão sensível, tão humana. Essas qualidades fazem com que você sempre aborde algum assunto social ou relacionado à alguma deficiência ou doença.
O assunto que quero te falar não é sobre a novela Caminho das Índias, que está maravilhosa, por isso não sei se deveria tratar com você aqui mesmo, já que todos os comentários que vi são relacionados à novela.
Quero te falar, ou até mesmo pedir, que em uma próxima novela aborde o tema do portador de Fibromialgia e/ou Síndrome de Fadiga Crônica. São patologias que crescem em números de portadores numa velocidade desigual ao interesse da medicina sobre o assunto. A medicina pouco conhece sobre a doença, a sociedade menos ainda. Não temos direitos que nos ampare devido à falta de conhecimento. Esse pouco conhecimento da doença faz com que soframos muito mais, porque os próprios familiares não conseguem nos entender, portanto não conseguem nos dar o apoio e cuidados de que necessitamos. As duas doenças são crônicas e altamente incapacitantes. Os próprios doentes levam muito tempo até entenderem o que tem, pois certos médicos ainda não estão capacitados para diagnosticá-la.
Fibromialgia é um tipo de reumatismo que se dá nos músculos, tendões e ligamentos, portanto a dor é generalizada e se juntando à dor ainda tem outros vários sintomas incapacitantes. Já a Síndrome de Fadiga Crônica é bem mais incapacitante, é basicamente um sintoma de exaustão profunda sem nenhum motivo aparente, associado também a vários outros sintomas. Na maioria dos casos as duas doenças acometem a pessoa ao mesmo tempo. Poucos são os que tem só uma das duas doenças. Somos muitos, milhares a sofrer de forma silenciosa, porque ninguém nos ouve. Estamos tentando que o Senado vote um Projeto de Lei que considere Fibromialgia e SFC como doenças crônicas, pois assim teríamos direito à Auxílio-doença, o que não acontece, muitos estão desempregados, porque não existe a mínima possibilidade de trabalhar e o INSS ainda não reconhece essas doenças como crônicas.
Existem casos de suicídio que repercutiram pelo mundo todo, pois as dores não cessam nem com morfina. Eu posso dizer por mim, vivo praticamente só na cama há tres anos, não vou mais ao hospital porque morfina não me alivia.
Tem muitos links que poderia te enviar p/ que você pudesse se interar melhor da situação, até mesmo o da ABRAFIBRO, que é a Associação a que pertencemos, que nos dá apoio e luta pelo reconhecimento e respeito. Não os envio já, porque não sei se poderia, mas se for do seu interesse, me avise que te envio.
Sei o quanto é ocupada, mas também sei o quanto é sensível, humana. Se puder nos ajudar entre em contato comigo, pois com certeza, em uma próxima novela vai estar tratando de um assunto que milhares de brasileiros sofrem e vão poder através de você serem representados e reconhecidos como portadores de uma doença que causa um sofrimento imenso.
Obrigada desde já.
Parabéns pela novela.
Saúde e sucesso.
Márcia

Anônimo disse...

Oi Glória, tudo de bom pra vc

Assisto à novela do outro lado do Atlântico e vou espreitando os desenvolvimentos no site da Globo. Sem querer questionar a sua soberania como autora, deixo aqui o meu ponto de vista. Acho muito linda a ideia de construir um amor, sobretudo quando não tem outra alternativa para encontrar a felicidade. Mas construí-lo sobre a infelicidade provocada a outras pessoas já me parece prêmio imerecido. E o que o Raj fez pra Duda quanto a mim não tem perdão. Conhecendo, como conhecia os costumes da sua gente, não podia ignorar que o seu casamento com uma estrangeira ia esbarrar com a oposição da família. Então por que ele iludiu a Duda durante tanto tempo, a pediu em casamento e fez com que ela até fizesse preparativos para o acompanhar para a Índia? Antes de dar esse passo, ele devia estar decidido a enfrentar a família dele! Mas não, quando foi colocado entre a espada e a parede, não hesitou em sacrificar o amor e desonrar o compromisso que havia assumido. A meu ver, a atitude egoísta e desconsiderada que ele teve não deve passar sem castigo.
Quanto à Maya, embora compreenda que ela se encontre numa situação mais delicada por recear as graves consequências de ter um filho ilegítimo e, para mais, de um dalit, também penso que não merece ser feliz com o Raj. Não se constrói um amor em cima de uma mentira tão grave.
Além disso, esperava mais da personagem de Bahuan. Deixando-se mover pelo ódio e envolver em intrigas mesquinhas, afinal ele acaba encarnando a imagem preconceituosa que a sociedade indiana atribui aos dalits.

patricia disse...

Olá Glória, devo confessar que não gosto muito de novelas, mas, no entanto estou fascinada pela novela "caminho das Índia", onde realmente mexe com o meu emocional de um jeito o qual não conhecia, mas estou muito triste e ficarei descepcionada com o meu entusiasmo de acompanha-la se raj terminar com maya, pois o amor dele com Duda foi totalmente profundo e verdadeiro, por favor, não deixe isso acontecer e nos emocione com o mamor verdadeiro e não com um construído, apesar de ser um objetivo da histório não é isso que a maioria quer ver. Pense nisso!!!!!!!!!!!

Anônimo disse...

OI

Iza disse...

Quero deixar como sugestão, que Yvone se envola com o Ramiro, tirando tudo que puder dele e da Melissa, eles merecem uma Yvone!!

Sorte no tratamento Glória!!

fabiula disse...

OIIIIIIIIII GLÓRIA A NOVELA CAMINHO DAS ÍNDIAS ESTÁ BEM LEGAL, MAS VOU SER SINCERA: O CERTO É QUE O RAJ TERMINE COM A DUDA E A MAYA COM O BAHUAN PORQUE NA MINHA OPINIÃO A QUESTÃO É DE JUSTIÇA VC TEM QUE DEIXAR ASSIM PARA MOSTRAR QUE O AMOR VENCE PRECONCEITOS E VAI SER MUITO INJUSTO SE NÃO FICARAEM JUNTOS, NA NOVELA AMÉRICA VC DEIXOU A SOL COM O ED E ISSO FOI MUITO ERRADO, NÃO GOSTEI E AGORA VC TEM QUE DEIXAR O RAJ COM A DUDA E A MAYA COM BAHUAN,É ISSO QUE EU ACHO.

Vanoca disse...

OI GLÓRIA PEREZ, É COM MUITO RESPEITO E ADMIRAÇÃO A SEU TRABALHO QUE LHE ESCREVO. ADORO A SUA NOVELA E SEI QUE VC É MARAVILHOSA EM TUDO AQUILO QUE SE PROPÕE À FAZER R CAMINHO DAS ÍNDIAS, COM CERTEZA NÃO SERÁ DIFERENTE.ACREDITO QUE VC TENHA UMA EQUIPE À QUAL LEIA ESSAS MENSAGENS ESCRITAS POR NÓS NA MAIOR EXPECTATIVAS DE TIRAR UM SORRISO SEU E CRER QUE SEU TRABALHO É RECONHECIDO POR MILHARES DE BRASILEIROS ENTRE OUTROS PAÍSES QUE ASSISTEM SUA NOVELA, POIS ELA É "FANTÁSTICA, LINDA.." AONDE NOS CONTA A CULTURA DE UM OUTRO CONTINENTE MAGNÍFICO. SÓ LHE PEÇO GLÓRIA QUE VOCÊ NÃO FAÇA DO "BAHUAM UM VILÃO". POIS VC NOS MOSTROU NO INÍCIO DA NOVELA O PRECONCEITO QUE ESSE DALIT VEIO PASSANDO, QUE NEM MESMO COM O DINHEIRO GANHO ELE CONSEGUIU SER VISTO EM SUA TERRA COMO UM HOMEM RESPEITADO, PELO CONTRÁIO; FOI MAIS UMA VEX ESCURRAÇADO E VIU A MULHER QUE TANTO AMAVA NOS BRAÇOS DE OUTRO. ACHO, COM TODO RESPEITO AO SEU TRABALHO QUE ESTAIS FAZENDO DE BAHUAM UM CARA MESQUINHO, EGOÍSTA E ATÉ MESMO MAL CARÁTER. O ATOR MÁRCIO GARCIA COMEÇOU A NOVELA UM POUCO FRACO EM SEU PAPEL, MAS QUEM JÁ VIU MÁRCIO INTERPLETAR SABE QUE ELE É FABULOSO, POIS NINGUÉM PODE ESQUECER DELE CONTRACENANDO COM CLAUDIA ABREU.ALI ELE DEU O SEU SHOW E EU ACREDITO MUITO NO TRABALHO DESSE ATOR. A TRAMA DA NOVELA COMEÇA COM UM AMOR LINDO ENTRE SHANKAR(LIMA DUARTE) E MAMADI(LAURA CARDOSO), NA QUAL FOI SEPARADO POR SUA CASTA OU SEJA RELIGIÃO. DEIXE QUE O AMOR PREVALEÇA ENTRE MAYA E BAHUAM, ENTRE DUDA E RAJ. ACHO QUE FOI EXPLORADO DEMAIS ENTRE RAJ E MAYA CENAS SENSUAIS, ENQUANTO MAYA E BAHUAM NÃO. ACHO QUE ISSO APAGOU UM POUCO O PERSONAGEM DE MÁRCIO GARCIA, POIS O TELEEXPECTADOR QUER VER CENAS DE AMOR, SE É QUE VC ME ENTENDE.ENTRE BAHUAM E MAYA SÓ HOUVE UMA CENA, QUANDO ELA SE ENTREGOU À ELE. HAVIA MAIS QUÍMICA ENTRE DUDA E RAJ ERA UM AMOR MAIS INTENSO, MAIS SINCERO. POR FAVOR NÃO PONHA BAHUAM COM A PSICOPATA DA IVONE, POIS ELE NÃO É MAL, SÓ ESTA FERIDO, E ISSO É NORMAL DIANTE DE TUDO QUE VC MESMA PASSOU PRA GENTE. POR FAVOR PONHA ALGO LINDO NO CAMINHO DESSE ATOR LINDO E MARAVILHOSO QUE MÁRCIO GARCIA, PONHA UMA VIRADA "POSITIVA" NA VIDA DE BAHUAM E DE UM FINAL LINDO ENTRE ELE E MAYA.
E DEIXE A NANA CAYMI CANTAR NOVAMENTE.
UM ENORME BJO PRA VC, MUITA SAÚDE, PAZ. E PRA ESSA EQUIPE MARAVILHOSA QUE VC TEM. SUCESSO PRA TODOS VCS.
VÂNIA FREITAS S. BAPTISTA - RIO DE JANEIRO

Anônimo disse...

Oiiii Glória estou adorando a Novela está linda num perco um capitulo... leio td sobre a novela e gostaria mt q a maya e o raj acabassem juntos...E q ela tivesse um filho dele... Os dois formam um casal lindo.... se ele num ficarem juntos num assito mais a novela...pois o q mais me motiva a ver a novela é os dois...por favor ñ separe os dois...

Beijoooo


Juh

Anônimo disse...

Cara Glória, acompanho suas novelas há anos e gosto muito da forma que vc desenvolve suas histórias. Além da ficção também acompanho sua trajetória real. Também passei por muitos momentos difíceis mas como vc sou resiliente e assim seguimos. Que Deus te abençõe hoje e sempre... com carinho Sueli.

Anônimo disse...

GOSTARIA DE TE PARABENIZAR PELA NOVELA MARAVILHOSA QUE VC ESTÁ NOS DANDO DE PRESENTE COMO TODAS AS OUTRAS. VC É INCRÍVEL, A EQUIPE DA NOVELA EM GERAL ( DESDE O AJUDANTE GERAL QUE C/ CERTEZA TB É INCRÍVEL. SUCESSO ABSOLUTO. QUERO TB MANDAR MINHA SOLIDARIEDADE À TI E SUA ABENÇOADA FAMÍLIA QUE C/ CERTEZA ESTÁ TE DANDO A MAIOR FORÇA P/ SAIR DESSA FASE "NADA BOA" DE TUA VIDA, MAS, Q C/ CERTEZA TUDO VAI DAR CERTO. VC É FORÇA, É LUZ, É GUERREIRA E NÓS CONTAMOS C/ VC ( E NÃO O CONTRÁRIO ). VC NÃO FAZ IDÉIA DO Q AS TUAS NOVELAS SÃO CAPAZ DE FAZER ( DE BOM ) POR MUITA GENTE. FIQUE C/ DEUS SEMPRE E TENHA CERTEZA Q TUDO VAI DAR CERTO. SOU SUA FÃ. BJS.

moninha disse...

Você é um exemplo de pessoa e profissional! Parabéns!

Maria Antônia disse...

Olá Gloria

Estou muito satisfeita com a forma com que voce está tratando as doenças na novela. Em tese não sou muito fã de novelas mas gosto de ver as que tem um bom conteudo como a do Caminho das Indias. Nela voce abrange os tabus, preconceitos, medos e a dor de quem sofre de disturbios mentais. Sou psicologa CRP 02/4012 moro em Jaboatão dos Guararape - PE. e trabalho com avaliação psicologica para a habilitação. O motivo pelo qual estou te escrevendo é o nucleo do Zeca. Ele representa uma realidade que existe por ai e está dando bom ibope para esse tipo de familia que em si só já carrega um potencial patologico muito forte. Acho que voce poderia prestar um serviço muito grande ao abordar o fato deste rapaz, que brinca com a impunidade, de possuir a habilitação e fazer absurdos na direção, carregando os amigos de forma irregular, fazendo uso de bebidas e de violencia. É um irresponsavel e na minha opinião tem que ser punido com a cassação da CNH. Sofro um bocado com as pressões de familias que querem, que exemplos como o de Zeca, tenham habilitação. Não é preconceito, nem discriminação, pois trata-se de um grupo de risco e tem que ser acompanhado até que prove que está em condições psiquicas para habilitar-se. Nos psicologos sabemos como é importante que estas informações cheguem até o publico seja como advertencia seja como para mostrar que alguma coisa pode ser feita. O carro é uma arma perigosa na mão de pessoas como o Zeca.

Beijos

Maria Antonia

Iza disse...

Glória, por favor faça com que o Bahuan saiba logo que tem um filho com a Maya e que os dois se entedam logo. Que Bahuan e Maya se entendam, que ele possa ajudar a família dela e Raj e Duda possam curtir filho deles, se possível num belo dia ensolarado na praia.

Iza disse...

Quero deixar outra sugestão, que o Raj faça as malas e venha de vez p o Brasil ficar com Duda quando ele souber que toda a familia mente p ele, escondem o filho que ele tem com a Duda.

Anônimo disse...

Oi sou de portugal mas assisto a todos os episodios de caminho das indias e ate vou a net ver as novidades da novela aqui em portugal vai um pouco atrasada. Estou adorando tudo da novela. espero que raj fique com Maya o amor deles é lindo. que duda seja feliz com Lucas e Bahuan encontre alguem com quem consiga ser feliz e se esqueça dessa vingança.
Parabéns pela novela.

Anônimo disse...

Amiga Glória:
Venho assistindo nossa novela com profunda admiração pela sua inteligência e capacidade de levar aos telespectadores esse momento mágico de uma cultura fascinante.
Mas, já que todos estão fazendo pedidos. Lá vai o meu. O casamento de Raj, verdadeiro, se deu com Duda (que por sinal a atriz parece muito com sua inesquecível filha).
A Maya casou verdadeiramente com Baruan. Já deu para entender a minha vontade.
Casamentos arranjados e pensando em dinheiro não leva ao amor. Fugas do passado, não leva ao amor.
Parabéns, você é iluminada.

Andrea disse...

Olá, Glória. Sou fã da novela e está sendo muito enriquecedor assistí-la. Alguns ensinamentos da Índia, como aquela que Raj diz "as palavras são energia, os pensamentos são energia, se vc instiga essa energia, ela cresce e as pessoas captam". Fico encantada com isso. Só q nem sempre consigo escrever a tempo e nem guardar o dia em que passou. Sempre tem esses ensinamentos com Shankar, Pandit, Opash, Indira entre outros. É possível colocar no blog alguns q já foram ao ar ou pelo menos as datas para que possa investigar no site da novela? Desde já agradeço a atenção. Parabéns pela linda história.

Anônimo disse...

Oi, Glória! Estou amando sua novela, assisto todos os dias, e fico feliz que você está mostrando o nascimento do amor entre Raj e Maya. Eles combinam, tem sintonia. O Bahuan a abandonou na hora que ela estava mais precisava e agora se faz de santo. Ele que sofra as consequências, acho q o personagem dele está dando muito certo como "suposto" vilão (ele apareceu). Quanto a Duda, estou satisfeita em vê-la com Lucas. Todos que estão aqui comigo te apoiam.
Ah! O que que é aquela Yvone...tem que se dar mal, né?
Beijos...Te adoro, vc é sensacional...

Anônimo disse...

Glória!!!!Você é Incrível! Adoro Raj e Maya. O amor deles supera tudo e a todos, inclusive Surya. Acho que eles não podem se separar. O Bahuan, não a ama, ele só quer provar que não a perdeu. Que ele esqueça Maya.
Amo, amo, amo Raj e Maya, são lindos!
Beijos... Adoro esta novela!

Iza disse...

Glória, quando o Raj vai saber que é pai do filho da Duda!!!!???? quando ele vai saber q todos da casa dele mentem p ele, incluíndo Maya??? Ele precisa procurar Duda, pedir desculpas por tudo o que fez e principalmente o pai dele, esse tem que SUPLICAR O PERDÃO de Duda!
Faça o reencontro de Maya e Bahuan o mais lindo que puder, que Bahuan vá em busca do seu filho.
Por favor, faça o Sr Opash passar por maus momentos, ele e sus família quando souberem que criaram um dalit como "neto", q esse momento não demore muito

Daniel de Curitiba disse...

Gloria,

PARABENS!! QUE NOVELA ÓTIMA!! ACHO QUE AGRADA MUITAS IDADES E TODAS AS CLASSES SOCIAIS. FOI MUITO BOM TER UMA NOVELA COMO ESSA EXCELENTE "CAMINHO DAS INDIAS". SEM APELACOES, NEM EXCESSO DE VIOLENCIA.
E' REALMENTE UMA DELICIA VER SUA NOVELA!! FIQUE COM DEUS!! AREBABA!

Anônimo disse...

Glória,
gosto muito de suas novelas e acho-muito talentosa. Creio que esses trablhos com outras culturas têm tanto um papel de entretenimento como de informar sobre outros povos mas, creio que a novela "Caminho das Ìndias", além de de sido prejudicada pela péssima interpretação de Marcio Garcia, continuar aligar a imagem do negro, mualto e doméstico. Fatos, infelizmente verdadeiros, mas que precisam mudar e creio que sendo a profissional poderá contribuir para a melhoria. Li um artigo em que um autor de novela da Globo alegava haver poucos autores negros talentosos. Não sei se isso é verdade mas, se for acredito que a Rede Globo poderá como a promotora cultural queinvestir na formação de atores negros, nordestinos, do norte e do centro (sem fazê-los falar com sotaque carioca...rssssssss)pois, creio que se há poucos profissionais negros preparados é porque as oportunidades que tem são menores pois, não podemos supor nos dias atuais que talelento esteja ligado á raça.
Espero que essa seja uma contribuição posisitiva e parabenizo por suas sucessivas novelas de sucesso e surpresas

Iza disse...

Glória, não acabe com o casamento de Ravi e Camila,c isso vai passar a ideia de que Ravi, por seguir os seus sentimetos, a sua própria vontade deu errado, já Raj seguiu as tradições e de tudo certo. Faça a Camila deixar de ser a chata que é, que ela amadureca e consiga se impor na família, quem sabe eles possam vir p o Brasil...
Quando Raj vai saber que é enganado por todos? Quando vai procurar a Duda? e desculpar com ela? e o Opash, quando vai saber que tem um dalit como neto e qe Maya engana todos?
Faça Bahuan saber logo que é pai, que ele possa lutar pelo seu filho e por Maya.

moninha disse...

Oi Glória!!!
Não está na hora da Yvone ser descoberta dos golpes?? E a máscara da Surya cair? Elas sempre se dão bem!!!

Anônimo disse...

Oi, Glória! Parabéns pela novela! Sou telespectadora assídua... Sou irmã de esquizofrênica (ela tem 46 anos e quando tinha 18 ficamos sabendo seu diagnóstico) e muitas vezes acho que a abordagem é feita muito de leve. Nunca vi um paciente ir de sua própria vontade ao hospital para tratamento. Minha irmã, quando está precisando de tratamento, passa as noites em claro batendo panelas, joga tudo no lixo. Quando eu digo tudo, é tudo mesmo - roupas, panelas, sapatos e o que tiver na frente. Não aceita nenhum tipo de medicação nem tratamento, fazendo-se necessária a internação. Não somos família que despreza. Nos sentimos amargurados por muitas vezes não termos condições e não conseguirmos vaga em algum hospital para que ela seja tratada nesses momentos. Alguns pacientes não querem fazer nenhum tipo de terapia ocupacional. Pediria que você abordasse mais a necessidade de leitos para os momentos de precisão... Seria muito bom se fosse da forma abordada. Todos fazem tratamento de bom grado, hospitais e tratamento para todos, é só concientizar a família. Você não imagina como a família sofre e fica fragilizada. Mas não é um sofrer só de deitar a cabeça no travesseiro e chorar, não. É um sofrer de chegar ao ápice do stress, de não saber se ao voltar do trabalho encontrarei minha casa inteira ou se minha irmã terá posto fogo nela, de ter dia de não poder trabalhar porque a irmã pode bater no pai que está com câncer terminal. De esperar a gravidez dela na expectativa de um bebê sadio, já que ela tentou suicídio com altas doses de remédios antes do 3° mês de gravidez... Sabe o que é isso?
De qualquer forma, muito obrigada pela abordagem e sucesso.

lindinalva botelho cabral disse...

Gloria, assisto a novela sempre. já começo pedindo que DUDA FIQUE COM RAJ!!!!!!!

Acredito que Maya e Bahuan devem ficar juntos e com o Shankar lutarem pelos dalits, acho que qualquer outro final vai passar a mensagem de que o preconceito sempre vence e de que as tradições, rígidas, não podem ser mudadas.

Bahuan tem o direito de vencer e ser reconhecido na sua terra.

Faça o RAJ voltar a pensar FORTEMENTE EM DUDA, depois do casamento do Ravi, que vai fazer o que Raj deveria ter feito.

VOLTO A PEDIR, DUDA E RAJ JUNTOS NO FINAL E COM A APROVAÇÃO DA FAMÍLIA DELE!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Tenho assistido continuemente a novela caminho das indias, porém não entendo o porque das alterações na trama inicial(até principal da novela). Duas histórias de amor lindas, envolventes, mostradas de forma poetica, que no decorrer da movela foram separadas sem nenhum sentido. A exemplo das personagens (Duda e Raj) e (Maya e Bahuan). Com essas mudanças a novela foi perdendo o sentido original da trama, sendo deixado a cargo do público a decisão final sobre a novela. Gostaria de notificar como telespectadora e também como a grande maioria do publico que ainda acha interessante a novela pedir para que enquanto há tempo, volte a original trama da novela que deu muita audiência. Muito obrigado pela oportunidade. Atenciosamente sua maior fã!!!"

Anônimo disse...

Gloria vc è fantastica!!! Eu queria te pedir que por favor nao separe o Raj da Maya.. POrfis!! Vc è linda!! Eu te admiro muito! A novela tà bombando aqui na Argentina. Sarah

Anônimo disse...

Oi Glória, tudo bem?

Sempre admirei você e sua profissão. Mas, principalmente, sempre admirei sua luta em prol da busca de um mundo mais justo. E foi pensando em tentar fazer a minha parte para melhorar o mundo é que decidi cursar a faculdade de Direito.

Acredito que você, como eu, sabe que a persolidade das pessoas não está ligada à profissão que exercem, mas sim ao berço que teve e aos valores morais adquiridos ao longo da vida. Penso que qualquer pessoa refletirá em sua profissão os seus valores morais - tal como é o seu caso.

O que me entristece é que vejo os os autores de novela darem ênfase a uma personalidade salafrária de advogados sem abordar também personagens que mostrem o oposto disso. Sabemos a repercussão que uma novela das 8 tem sobre a população e o que vejo é que os bons têm pagado pelos maus.

Saliento que não sou contra a abordagem de personagens com personalidades "x" ou "y". Só acho que uma profissão não estará sempre enquadrada dentro de uma personalidade "x"...nunca passando para o lado "y".

Em razão da repetição de personagens advogados com perfis voltados para o mal, eu e alguns amigos temos ficado com o peito apertado a cada vez que surge uma novela com a figura de um advogado. O advogado sempre aparece para fazer alguma maracutaia. Quando surge para ajudar alguém o destaque é mínimo.

Pensando em tudo isso tomei coragem de fazer esse comentário sem qualquer intenção de fazer uma crítica destrutiva. Penso que por ter a minha vida toda tentado levar uma vida digna seria justo manifestar minha indignação e talvez você pudesse me dar um pouquinho de razão que seja.

Sendo assim, deixo aqui marcado meu protesto e espero ter conseguido passar minha mensagem como alguém que está lutando por um mundo melhor onde as pessoas não têm seu perfil delineado pelo nome da profissão que decidiu seguir, mas sim por toda a trajetória que cumpriu ao longo de sua vida e pelo tratamento que dispensa a aqueles que com ela convivem.

Um grande abraço.

veruska Melo disse...

Querida Glória Perez,

Estou adorando a novela Caminho das Índias,é maravilhosa!Fiquei de alma lavada,quando a Melissa deu aquela surra na Ivone,foi demais!!!!Sbe não que eu seja contra a violência,porém o personagem da Letícia Sabatella,há muito vem merecendo uma surra!Espero que o final dela,não seja baseado em tragédias,seria muito fácil!Ela tem que vivenciar dias ruins e ir perdendo o controle de sua total frieza!Sei que alguns psicopatas,adoram desafiar,faz parte do alter ego,que tal então,fazer ela passar maus bocados,à custa de sua própria vaidade?
Ah propósito e o Zeca,quando vai levar uma lição de verdade arespeito de todao seu péssimo exemplo e influência para os jovens?É preciso que ele pague por suas atitudes,não dá para ficar sem punição!Sou professora e o que eu vejo ,ele fazer,me assuta!
Um beijo e mais sucesso!
Vera Lúcia

Iza disse...

Glória quando Duda e Raj vão se encontrar, que é pai, faça um encontro lindo entre Duda, Raj e o filho deles, e o mesmo p Bahuan e Maya.
Por favor faça a casa de Opash cair, literalmente cair, quando ele souber que criou um dalit como neto, que ele e toda a sua família tenham que aceitar Bahuan e que Maya deixe de ser a chata que é, vire uma mulher de verdade e assuma a condição de dalit do filho e vá, junto com Shankar e Bahuan lutar pelos dalits, que ela enfrente a vida.
Faça Bahuan ajudar o pai de Maya a pegar o safado do Radesh, que precise da ajuda do dalit!!!!

Nessinha disse...

Olá Glória amo a novela e todos os detalhes dela, parabéns, mais o que me chama a atenção e me faz me ver na personagem é a atriz Rosane gofman com seu vicio na internet e pricipalmente neste jogo, queria fazer trocas de experiencias com vc sobre tudo que eu passo a 2 anos dentro deste jogo, onde ja me casei tive filhos virtual e fiz carreira de sucesso como médica ginecologista e dona de uma Maternidade dentro do metaverso, entendo tudo sobre SL e principalmente sobre a dor de ter um vicio como este.

Vanessa Costa, 25 anos e viciada em Internet e SL.

Iza disse...

Glória,se Maya realmente for "perdoada" pela família de Raj, que é tão zelosa pelos costumes, Bahuan também tem o direito de ser, visto que ele também teve seus motivos p agir como agiu, e não se pode qual motivo é mais forte, que justificaria uma atitude errada. Outra coisa, Raj foi tão cafajeste, safado, deshonesto quanto Bahuan, o que Bahuan fez com Maya, ele fez com a Duda, que não é tão melosa quanto Maya. Portanto se Raj pode posar de bom moço, Bahuan também pode!
Sugiro inverter os casais, deixando Maya com Bahuan, onde vai ser mostrado que as tradições podem ser mudadas, raj com Duda e Lucas com Shivani.

Iza disse...

Glória, vi num programa de tv que Maya vai ser colocada p fora da casa de Opash, mas ela vai ficar com o filho dela. Que ela seja colocada p fora eu concordo plenamente! Mas do Opash ficar com a criança não!!!!!!!!!!!! Ele não vale muito, o preconceito em figura de gente e ainda ficar com a criança???!!!! Bahuan deve ajudar Maya e lutar pelo filho, nada da criança ficar com a família de Opash. Ele, que vá atrás de Bahuan e Maya pedir p ver a criança!!!!!

Anônimo disse...

Gloria,
O Raj tem que ficar com a Duda.
O amor que ele acredita ter construido com Maya é uma mentira uma ilusão, o Amor é mentira, o filho dele com maya é mentira. Entao nao podemos dizer que eles construiram juntos um amor.
Agora o Amor dele com Duda foi verdadeiro, o filho que ele tem com Duda sim faz parte de uma verdade que nao tem como esconder. Por isso eu acredito que é muito facil o Raj reconstruir seu amor com Duda assim que ele souber das duas verdades.Bjs

Anônimo disse...

Olá Glória, meu nome é Thércya,sou brasileira, moro no Japão, e assisto todos os dias a sua novela, acho verdadeiramente fantástica.
Infelizmente a novela já está no final e peço pelo Amor de Deus que vc não cometa o erro de resumir os últimos capítulos. Como um ex. No caso da Yvone uma psicopata, uma pessoa que prejudicou uma família e o mais importante a sua amiga a Silvia, e p/outro lado a empregada Ondina sempre alertando o comportamento dela, assim como a Aida (psicóloga) quero dizer no final da novela, é tão resumido que no caso essas duas personagens, a Ondina e Aida, nem ficam sabendo na verdade e no entanto não é escrito nada p/elas, vc entente? me desculpa se não estou sabendo me expressar, porém eu já me decepcionei muito com os final das novelas. Durante o tempo todo é bem escrita e qdo. chega no final é feito tudo de qualquer maneira e deija muito á desejar.Peço mais uma vez, Pelo Amor de Deusa. Uma novela tão linda e rica, com tanto investimento e c/atores magníficos, é muito desagradável, ter um final deixando a desejar. Bem eu citei aqueles dois exemplos, porém não esqueça de escrever os finais com clareza p/todos os núcleos. ok. Que as lamparinas do seu juizo estejam acesas./BAGUANKELIE!!!!!

Thiago disse...

Babadi = Pai
Baldi = Balde

Analou disse...

Quero felicitar a Gloria pela sua mestria em fazer novelas. O Caminho das Indias é espectacular em todos os promenores: a história, a optima abordagem da cultura hindu, a interpretação, a cor, as músicas..as crianças..O bébé da Maya é um espanto, a Anusha, a Lalit umas dançarinas soberbas e a Malika uma malandreca . Se tivesse poderes para isso atribuia-lhe um Oscar pois a sua novela põe no chinelo mtos filmes de Hollywood.
Parabéns e continue a proporcionar-nos estes belos momentos. Sou Portuguesa mas conheço bem a cultura Hindú por isso deliro com a história e já agora: gostava de ver no final a vitória do amor: a Maya com o Bahuan e a Duda com o Raj . Um abraço
Analou

Thiago disse...

Olá, Glória! Tenho gostado bastante da novela, assim como adorei "O clone". Eu gostaria de deixar um comentário relativo ao que "Baguan Kelie" escreveu acima, lá na 8ª postagem. Eu só gostaria de dizer que, se a abordagem da novela não é a mais correta quanto à escola, o que o(a) "Baguan Kelie" disse é tão verdadeiro quanto o que o Senador Sarney e o Maluf costumam dizer. O que Baguan Kelie disse é tão verdade quanto dizer que Hitler foi um homem de bom coração ou que usar crack e cocaína faz bem à saúde! Pô, custa enxergar e reconhecer a realidade! É com essa atitude que se formam bandidos! E é por isso que as escolas estão como estão: por causa de pessoas que defendem o lado errado da situação. O(A) Baguan Kelie disse que "se [você] quiser falar de educação [...] tem que contar a história do jeito certo". Certo pra quem?! Numa história de crime, por exemplo, a história certa, na versão do bandido, é que ele é inocente. Então, é esse o "jeito certo de contar a história" que esse indivíduo que se intitulou "Baguan Kelie" defende? Quanta falta de bom senso!
Se nas escolas particulares alguns alunos e pais acham que porque pagam a escola podem fazer o que quiserem com os professores e diretores, nas escolas públicas alguns alunos e pais pensam que podem fazer o mesmo por que pagam os impostos que sustentam a escola e os professores. Claro que esse não é o caso de todos os alunos e pais, apenas dos de má-índole. Os bons alunos valorizam e respeitam o trabalho de seus professores e da escola. Os pais sensatos sabem reconhecer quando os seus filhos estão errados e dão razão para o professor, exceto, claro, quando pode ser provado que o professor ou diretor é que agiu mal.
Pontanto, estimada Glória Perez, entre o cenário escolar apresentado na novela e o do(a) "Baguan Kelie", pode estar certa que o da novela é mais realista, correto e verossímil.

Abraço.

Iza disse...

Glória, quando o Raj vai saber que tem um filho de verdade???? Quando ele e Duda vão viver a felicidade junto com o filho, verdadeiro, deles??????!!!!!!!
Por favor não deixe esse encontro para os últimos capítulos!!
Raj precisa saber que foi enganado o tempo todo por Maya e que tem um filho de verdade com ela.

Ana disse...

Seria muito lindo se agora na reta final da novela, bahuam resolvesse largar tudo e lutar pelo amor de maya.
Raj fica com Duda.

mury mariotti disse...

ola gloria nao perco a novela um so dia e penso de uma maneira diferente da maioria do povo acho q a maya deve ficar com o raj pois eles construiram um amor juntos bahuan tem que ficar com a outra pois ele sempre quis dinheiro e poder ja a duda ta feliz com o lucas pra que mudar so o raj precisa saber que tem um filho dela mais maya tbm tem que ter um filho dele afinal ele é rico arebaba e na india nao se paga pensao hehehehe vou continuar assistindo e esperando um final feliz para maya e raj bjss

Anônimo disse...

Estou aguardando ansiosa e roendo todas as minhas unhas o ultimo capitulo da novela, e claro torcendo por Raj e Duda eles sao lindos...

Anônimo disse...

Oi Glória!!!
Gostaria de parabenizar você pelo tema que você abordou (Psicopata)
Pois hoje posso dizer que estou livre de um em nossas vidas, mas foi através de Caminho das Indias que descobri a tempo um psicopata, quase perdemos tudo, e por isso mas do que tudo eu te agradeço por nos abrir os olhos. Mais uma vez Parabéns, Continue abordando esses temas, é ótimo para todos nós Brasileiros.

lissandra disse...

Olá Glória, não consigo me conformar com Raj e Maya juntos no final, Bahoan e Maya se amam, sofreram muito para ficarem juntos, sem falar em Duda que sofreu a novela inteira, e agora ainda vai perder o bebê, de td ela passou, não acho justo que todo sofrimento tenha sido em vão, fiquei muito triste com esse final, sem falar na novela ?Améria, que Sol sofreu o tempo inteiro e td o sofrimento foi em vão. Todas as novelas estão sendo assim, tô muito triste mesmo.

Mara lucia disse...

Poxa Gloria ..RAJE ter morrido acabou com o desfecho da novela ...fiquei decepcionada

Iza disse...

Não é justo a Duda não ficar com Raj e o filho deles. Não faça Raj conhecer o filho só no ultimo capítulo, acho que Duda merece ser feliz com o filho e o Raj.
Maya deve ficar Bahuan e o filho deles e lutarem por mudanças em relação aos dalits, é muito mais interessante a moça rica de casta deixar tudo de lado e ficar com o seu amor, um dalit assumir isso.
Foram muitos desencontros entre Maya e Bahuan, Duda e Raj, refaça os casais.

Fernanda de Paula disse...

Gloria....

Amei seu blog....muito interessante o artigo sobre as falas indianas...Parabéns.
Fernanda de Paula
Caruaru - PE

MARCELLE disse...

GLORIA TO COM SAUDADE DAS PERSONAGENS DE CAMINHO DAS INDIAS SOU CRIANÇA TENHO APENAS 10 ANOS NA MINHA ESCOLA O QUE SE FALA É DE CAMINHO DAS INDIAS NÓS SEMPRE BRINCAMOS A BRIGA DAS MENINAS É SEMPRE A MESMA DE SER MAYA BEM EU NÃO ENTRO NA BRIGA JA VOU FALANDO EU SOU SURIA!GOSTO MUITO DA VILÃ INDIANA NÃO QUERIA QUE A NOVELA ACABASSE AGORA QUE ESTAVA BOM!!! POXA EU QUERIA CONHECER OS BASTIDORES DE CAMINHO DAS INDIAS CONHECER PRINCIPALMENTE A CLEO É MEU SONHO FALAR COM ELA COMENTAR SOBRE SURIA MAIS SERIA MUITA SORTE PODER IR AI JA TA ACABANDO A NOVELA VOU SENTIR SAUDADES FAZ UM FAVOR MANDA UM BJ E UM A BRAÇO PRO PESSOAL E PRINCIPALMENTE PRA CLEO A E OUTRO PRA VC!

Rose GHarcia disse...

Oi Gloria, gosto muito da Novela, mas estou triste pois queria saber do verdadeiro filho de Maya, Niraj é "adotado" e o outro que a mãe dela trocou??? ñão vai aparecer na novela.... ela não tem que dar Niraj para Bahuam, ele não é o verdadeiro pai. bjus e parabéns
rosealimenticio@uol.com.br

raquel disse...

bom gloria...
maya deve ficar com raj pois os dois contruiram um grande amor, raj tem que perdoar maya e fingir que nada aconteceu. e a familia de raj não saber tambem. pois ela esta sofrendo muito com esta morte dele e de tudo que suria faz com ela.
bahuan fica com shivane, eles formam um casal bonitinho.
lucas fica com a duda formam um casal legal.
mas uma coisa maya tem que descobrir que esta gravida de raj.
e o bebe que suria diz que esta esperando.... falso, nasce uma menina.
e o de camila menino e o de maya tambem.

Leandro disse...

Querida Glória,

Boa noite e parabéns pela novela só achei que deram uma acelerada no final mas fora isso foi demais... Uma abraço Leandro, Thereza, Hana e Brenda.

Anônimo disse...

Poxa, assistir uma novela dessas para no final ver que perdi meu tempo, nunca vi uma novela com um final tão idióta......
Acho que vc ja não tem mais idéias para um final justo para os personagens , onde já se viu a Surya sair sem um castigo digno de uma vilã , depois dessa eu parei de assistir suas novelas, pra mim e pra muita gente o bom é migrar para a Record ou outra emissora .....

Monica disse...

Se eu falar que você Glória é sempre surpreende, serei mais uma apenas.

Pois todos falam...

Mas lhe digo com toda certeza que pela primeira vez vi uma novela com cultura, religião, pré-conceito e sem contar com seu "feeling" com a sociedade, abordando temas sempre tão delicados de uma forma muito sutil.
E mais ainda que tivesse um final MARAVILHO E TÃO EMOCIONANTE. MUITO EMOCIONANTE!

Tudo foi construído de uma forma muito verdadeira, tanto pelas histórias, como pelas atuações...

Receba, por favor, mais um PARABÉNS "MULHER DE RAÇA", "MULHER DE FORÇA"!

Com carinho,
Monica.

Vanessa disse...

Glória!Oh Glória!!!Incrível,Surpreendente,Maravilhosa,Mulher de ...verdade,enfim tudo que vc já sabe que és!PARABÉNS por essa novela,ñ tenho o hábito de assistir a novelas mas essa No Caminho das Índias me apaixonei,me encantei,me entreguei a essa "ficção" de corpo e alma.Nem queria que acabasse,chorei muuuuuuito...Amei!!! No meu casamento em fevereiro 2010 vou usar um Sarí quando for me despedir do pessoal da festa para a viagem,daí vou reviver um pouquinho dessa magia que você troxe a todos nós!Bjos e fica com Deus amada.

missosso disse...

Glória,
Nós, da Dasdoida estamos muito gratas a vc pela divulgação do nosso trabalho. O tratamento que vc conseguiu dar à psicose foi maravilhoso, mas ao falar da psicopatia vc se superou! Brava escritora, brava mulher, tenha muita coragem nas suas lutas. Arebaguandi,
Júlia

Elizabeth disse...

querida gloria gosto muito de todas as novelas que vc escreveu,pois elas invadem nossa casa e nossa vida com historias que fazem com que a gente mude um pouco cada vez mais.e os temas sociais que vc usa ajuda as pessoas qu são afatadas por eles e odos nós .meus parabéns por mais esse sucesso.muita saúde e paz para vc. beijos.

Elizabeth disse...

querida gloria gosto muito de todas as novelas que vc escreveu,pois elas invadem nossa casa e nossa vida com historias que fazem com que a gente mude um pouco cada vez mais.e os temas sociais que vc usa ajuda as pessoas qu são afatadas por eles e odos nós .meus parabéns por mais esse sucesso.muita saúde e paz para vc. beijos.

valéria disse...

Bom dia Glória. Parabenizo-a pelo trabalho maravilhoso.
A abordagem quanto a assuntos tão delicados,que as pessoas milhões de pessoas passam na vida mas tem receio de comentar, com medo das críticas da sociedade, foi dignificante.
Só poderia ser o TALENTO da Glória!!


Também escrevo. Desenvolvi à pouco sinópse de uma novela que tem como
abordagem os temas:

1- Mediunidade em crianças ( suas consequências e como identifica-las ).
2- O trabalho dos cientistas para descobertas de doenças como o câncer.
Cientistas estrangeiros e a clandestinidade na Amzônia, enfatizando do desmatamento e aquecimento global.
3- ) Os orfãos e sua personalidade.
4- ) O sadismo.
5- ) Ausência dos pais na edeucação e religiosidade dos filhos.
6- ) Doenças da alma.

Se teu coração tocar, voce poderia me dar uma força ?

Obrigada.
Bom descanso.
Val

Anônimo disse...

Olá Glória.
Amei o final da novela e estou aqui para dar uma idéia. O final foi bárbaro com vários personagens com as histórias em aberto. Por exemplo: A fuga da Ivone. Ela será pega ou irá dar mais golpes mundo a fora? O filho da Duda com o Raj muito provavelmente irá querer conhecer o pai na adolescencia por exemplo. O Indra e a Shandi poderiam emplacar um namoro e até casamento. A Suia e o segredo da filha. A situação do Raul. Muito provavelmente ele irá constituir uma família nova sendo um moço ainda jovem. Muito provavelmente a filha Julhinha irá decidir morar com ele uma vez que a relação com o Murilo é meio sem jeito. O divórcio da filha da Suia saindo muito provavelmente, mesmo assim, ela não teria paz para viver seu amor com o dálite. Seria interesasante vê-los jovens com esse conflitos já existentes. Enfim, adoraria daqui a alguns anos vê Caminho das Ìndias com a nova geração.

E também adoraria assistir uma novela com pano de fundo a maravilha que é a África, com alguma tribo africana e a colonização na África do Sul. Muitos beijos para vc e seja muito felz.

MARCELLE disse...

gloria amei o final da novela como muitas pessoas mais achei um pouco inacabado acho que caminho das indias despertou o interesse dos brasileiros para com a india então acho que uma segunda parte da novela seria otimo a continuação de caminho das indias como vai ficar o casamento de tarso e tonia? ela ira aguentalo? e a surya vai conseguir esconder seu segredo? e sera que vai conseguir ter o seu filho homem? opash mudou realmente? e shankar? como vai se dar com a sua nova vida? e o zeca? como vai ficar o moleque? então se vc fizer a segunda parte de caminho das indias tambem vai ser bom por que as pessoas ja estão por dentro das coisas atha? e se quizer uma artista mirim eu estou ai! sou boa atriz eu quero muito trabalhar na globo e sou fã da cleo se quizesse me botar pra ser irmã da anusha eu faria com prazer bj pra vc e todo o elenco pensa nisso ta? MEU NOME É MARCELLE

Patricia Alessandra disse...

adorei todas essas expressões...as vezes me pego falando-as...kkkkk
beijão

Anônimo disse...

como esta seu coraçao com a liberdade de fernando de padua..que assasinou sua filha e esta solto hoje e já se casou e disse estar feliz e virou evangelico enquanto voce esta sem sua amada filha que podia ter tudo na vida e tiraram ela de um mundo repleto de oportunidades e alegrias.

Anônimo disse...

Glória, qual é a música usada como fundo nas cenas mais dramáticas na casda dos Ananda.

Anônimo disse...

Gloria Perez..em primeiro lugar parabens por sua recuperação, mas venho te pedir que peça ajuda a Deus e faça a novela o clone 2, lógico com o mesmo elenco, que é tudo de bom. Beijos que Deus te abençõe!

Anônimo disse...

Tenho vontade de escrever um trcho de uma novela pra você glória....não sou um Autor + acho q tenho imaginação fertil pra imaginar situações....Bjs te adoro.